Translation for "gama de publicaciones" to english

Gama de publicaciones

• range of publications

Translation examples

range of publications

Muchos centros participaron en ferias internacionales de libros organizadas en los países anfitriones y, a tal efecto, dieron a conocer una amplia gama de publicaciones preparadas por el Departamento y sus colaboradores del sistema de las Naciones Unidas.
Many centres participated in international book fairs held in the host countries, displaying the wide range of publications produced by the Department and its partners within the United Nations system.

Una amplia gama de publicaciones están disponibles en el espacio Web del Instituto (www.issafrica.org), incluida la revista trimestral African Security Review, la South African Crime Quarterly, circulares electrónicas sobre la corrupción, el terrorismo y el blanqueo de dinero, y libros.
A wide range of publications are available on the website of the Institute (www.issafrica.org), including the quarterly journal African Security Review, the South African Crime Quarterly, electronic newsletters on corruption, terrorism and money-laundering and books.

Con esto en mente, el PNUMA desde su creación ha publicado y difundido una amplia gama de publicaciones e informes, por ejemplo, informes sobre sus actividades, informes sobre el estado del medio ambiente, informes y datos de evaluaciones científicas específicas y materiales técnicos y de capacitación.
2. With this in mind, UNEP has, since its inception, published and disseminated a wide range of publications and reports, including reports on its activities, state of the environment reports, specific scientific assessment reports and data, and technical and training materials.

Su amplia gama de publicaciones mantiene a los lectores de todo el mundo al corriente de los últimos acontecimientos en la esfera de la política internacional, el derecho, las cuestiones sociales, el medio ambiente y la economía, y también suministra muchas importantes obras de referencia y todos los documentos oficiales de la Organización.
Its wide range of publications keeps readers throughout the world up to date with latest developments in the areas of international politics, law, social issues, the environment and economics, as well as provides numerous important reference works and all the official records of the Organization.

La Comisión de Derechos Humanos ha lanzado una nueva gama de publicaciones en inglés y maorí que promueve la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
The HRC has launched a new range of publications in English and Mäori promoting CEDAW.

41. El UNICEF comunicó que difundía con regularidad en todo el mundo una amplia gama de publicaciones y materiales de información acerca de la Convención sobre los Derechos del Niño en numerosos idiomas.
UNICEF reported that it regularly disseminated worldwide a wide range of publications and information materials on the Convention on the Rights of the Child in numerous languages.

Por último, cabe señalar que la Cámara Naviera Internacional continúa la distribución de una gama de publicaciones sobre cuestiones marítimas, la mayoría de ellas centradas en la seguridad de los buques y la prevención de la contaminación, inclusive manuales de orientación reconocidos sobre el petróleo, la seguridad de los buques-cisterna y de los buques de transporte de productos químicos y sobre la gestión de la seguridad en las empresas navieras.
Finally, it should be noted that ICS has continued to issue a range of publications on maritime matters, most of them concerned with ship safety and pollution prevention, including the acknowledged guidance manuals on oil, chemical and gas tanker safety and on safety management in shipping companies.

A través de las organizaciones que la integran, la coalición se propone empoderar a los diversos grupos objetivo de niños, mediante actividades de educación y capacitación y la preparación y difusión de una amplia gama de publicaciones sobre los derechos del niño.
Through its membership the coalition sought to empower the various target groups including children through education and training and the production and dissemination of a wide range of publications on child rights.