Translation for "gama de precios" to english

Gama de precios

noun

• price range

Translation examples

price range noun

Además, la vendedora mantuvo que las pérdidas que podía haber previsto se hallaban en una gama de precios de venta inferiores al precio efectivamente satisfecho por la compradora (art. 74 de la CIM).
In addition, the seller maintained that the losses it could have foreseen were on a selling price range below the actual paid price by the buyer (Art. 74 CISG).

Sírvase indicar la gama de precios de su elección.
Please mark the price range of your choice.

Los Estados de Guernesey también han reducido los gastos de escritura, abaratando así el costo de las viviendas en la gama de precios inferior para las personas que compran su primera vivienda.
The States of Guernsey have also reduced the cost of house purchase in the lower first-time buyer price range by reducing document duty charges.

En el primer trimestre, los precios empezaron a subir en respuesta a los precios más firmes registrados en el mercado del paravolframato de amonio, especialmente en la parte superior de la gama de precios.
In the first quarter, prices began to move up in response to firmer prices in the APT market, particularly at the higher end of the price range.

Colombia notificó una gama de precios de 913 a 1.400 dólares por kg de cocaína base.
Colombia reported a price range of US$ 9131,400 for cocaine base.

Por ejemplo, en China, a fin de facilitar el acceso a viviendas asequibles a las familias con ingresos y ahorros limitados, las autoridades han combinado incentivos fiscales para los constructores en forma de reducciones o exenciones fiscales a fin de proporcionar viviendas dentro de una gama de precios negociada, y subvenciones por una sola vez para las personas que viven en viviendas insalubres a fin de facilitar la compra de viviendas.
In China, for example, in order to facilitate access to affordable housing for families with limited income and savings, authorities have combined fiscal incentives for real estate developers in the form of tax reductions or exemptions to provide housing within a negotiated price range and once-in-a-lifetime equity grants for people living in sub-standard housing to facilitate home ownership.

—¿En qué gama de precios estáis pensando?
“What price range were you considering?”

En la lista de actividades se especificaban también el lugar y una gama de precios.
Each activity was listed in a printout, including the place and price range.

La zona de exposiciones era espaciosa, un claro indicativo de la gama de precios en la que operaban.
The display area was spacious, a sure tip-off to the price range they were operating in.