Translation for "gama de materiales" to english

Gama de materiales

• range of materials

Translation examples

range of materials

68. En Escocia se dispone de una amplia gama de material de apoyo para las escuelas y autoridades locales a fin de prevenir y luchar eficazmente contra la discriminación por motivos de raza, religión y cultura.
A range of materials that support schools and local authorities to prevent and deal effectively with discrimination relating to race, religion and culture are available in Scotland.

No obstante, varios expertos en competencia a quienes se consultó para esta evaluación comentaron que se debería hacer más por ampliar la gama de materiales disponibles en la Internet y actualizarlos regularmente.
However, several competition experts consulted in the course of this evaluation commented that more should be done to broaden the range of material available on the Internet and to ensure that it was updated frequently.

Al respecto, el grupo de contacto destacó la necesidad de aprovechar una amplia gama de materiales y de orientaciones técnicas ya disponibles.
In this regard, the contact group emphasized the need to take advantage of the wide range of materials and technical guidance already available.

Seguirá utilizándose la traducción por contrata mediante una ampliación gradual de la gama de material procesado de esta forma y un uso más sistemático de los procedimientos de control de la calidad.
Reliance on contractual translation will continue with a broadening of the range of material processed in this manner and a more consistent use of quality control procedures.

Varias prisiones recaudan fondos y proporcionan una amplia gama de materiales para organizaciones de beneficencia.
Several prisons raised funds and provided a wide range of materials for charitable organisations.

Análogamente las organizaciones intergubernamentales y las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales han elaborado una amplia gama de materiales en el contexto de otras iniciativas de creación de capacidad en gestión de productos químicos.
664. Similarly, a broad range of materials has been developed by intergovernmental organizations and the secretariats of multilateral environmental agreements in the context of other related capacitybuilding initiatives on chemicals management.

8. Las ponencias pusieron de manifiesto que el hecho de que los artefactos explosivos improvisados pudieran, por naturaleza, improvisarse y producirse con una amplia gama de materiales aumentaba su diversidad.
Presentations illustrated that the diversity of these devices is increased by the fact that IEDs are by nature improvised and can be put together from a wide range of materials.

Internet acoge una amplia gama de materiales que, aunque no son necesariamente ilegales, son potenciales perjudiciales para los niños y los jóvenes.
The Internet harbours a vast range of material that, while not necessarily illegal, is potentially harmful to children and young people.

Teniendo en cuenta que las tasas recomendadas se aplican a una amplia gama de materiales y servicios, se reconoció que era posible que un país que aportase contingentes satisficiera sólo algunos de los factores y que esa situación podía variar con el tiempo.
Given that the recommended rates covered a range of material and services, it was recognized that a troop-contributing country might meet only a portion of the factors and that the situation could change over time.