Translation for "gama de intervenciones" to english

Gama de intervenciones

• range of interventions

Translation examples

range of interventions

El uso de una gama de intervenciones, a menudo en combinación y aprovechando los efectos sinérgicos
Use of a range of interventions, often in combination and synergistically

El uso indebido de drogas es causado por una serie de factores complejos y para abordarlo de manera eficaz es necesario recurrir a una amplia gama de intervenciones.
Drug abuse is caused by a complex series of factors and to address such abuse effectively it is necessary to use a wide range of interventions.

Los jóvenes no constituyen un grupo homogéneo y necesitan claramente una gama de intervenciones que aborden los diversos contextos en que viven, aprenden y ganan sus ingresos.
Young people are not a homogenous group and clearly require a range of interventions that address the diverse contexts in which they live, learn and earn.

Se explicó que "La Convención y más" era un mecanismo de carácter pragmático que abarcaba una amplia gama de intervenciones (prevención, asistencia, etc.) a fin de lograr soluciones duraderas para los refugiados.
It was explained that Convention Plus was a pragmatic mechanism which covered a range of interventions (prevention, assistance, etc.) to reach durable solutions for refugees.

El mantenimiento y la consolidación de la paz exigen una amplia gama de intervenciones destinadas a romper efectivamente la doble trampa del conflicto y la violencia.
Peacekeeping and peacebuilding settings require a wide range of interventions in order to effectively break the twin "conflict" and "violence" trap.

Requieren una amplia gama de intervenciones, en particular la prevención temprana de que las personas en riesgo se conviertan en delincuentes o víctimas y la rehabilitación efectiva de quienes han delinquido.
They require a wide range of interventions, including early prevention for those at risk of becoming offenders or victims and effective rehabilitation of those who have offended.

Como se desprende del gráfico 6, la iniciativa, que cuenta con el apoyo de una contribución financiera del Gobierno de Noruega, constituye un programa amplio que supone toda una gama de intervenciones.
130. As illustrated in figure 6, the initiative, which is supported by a financial contribution from the Government of Norway, is a comprehensive programme comprising a range of interventions.