Translation for "gama de culturas" to english

Gama de culturas

• range of cultures

Translation examples

range of cultures

445. El Consejo de las Artes financia festivales como el Festival de las Culturas del Mundo y el Festival de San Patricio, que conecta con una amplia gama de culturas y de comunidades para producir sus obras, y con compañías como el Teatro Irlandés de Danza Moderna, que explora las complejidades de la identidad contemporánea en una Irlanda en evolución.
445. The Arts Council funds festival such as The Festival of World Cultures and the St. Patrick's Festival, which engage with a broad range of cultures and communities in the production of their work and companies such as the Irish Modern Dance Theatre, which explore the complexities of contemporary identity in a changing Ireland.

Desde la amplia gama de culturas, pueblos, religiones y actitudes que existen en el planeta hasta la extraordinaria variedad del mundo natural, dependemos de la diversidad.
From the whole range of cultures and peoples around the world and the whole range of religions and attitudes found on our planet to the extraordinary multiplicity of the natural world, we depend on diversity.

En este contexto, el Relator Especial quisiera referirse a los Principios de Camden sobre la Libertad de Expresión y la Igualdad, que recomiendan un marco de políticas públicas que promueva el pluralismo y la igualdad y asegure un reparto equitativo de los recursos, incluso de las frecuencias de radiodifusión, entre los medios comerciales, comunitarios y de servicio público para que, en conjunto, representen toda la gama de culturas, comunidades y opiniones de la sociedad.
In this context, the Special Rapporteur would like to refer to the Camden Principles on Freedom of Expression and Equality, which recommend a public policy framework for pluralism and equality, for example, by making an equitable allocation of resources, including broadcasting frequencies, among public service, commercial and community media, so that together they represent the full range of cultures, communities and opinions in society.

114. Los niños y los jóvenes también orientan a las Comisiones sobre las tendencias y actividades estratégicas, por ejemplo, en Nueva Gales del Sur, por medio de un grupo de referencia de jóvenes, compuesto por 12 jóvenes en edades comprendidas entre los 13 y los 17 años, que representan una amplia gama de culturas y regiones.
114. Children and young people also advise the Commissions on strategic directions and activities, for example in New South Wales through a Young People's Reference Group made up of 12 young people aged 13 to 17 representing a broad range of cultures and regions.

Además, debe contarse con un marco normativo basado en el pluralismo y la igualdad que asegure una asignación equitativa de los recursos, incluidas las frecuencias de emisión, entre los medios de comunicación públicos, comerciales y comunitarios, para que entre todos abarquen toda la gama de culturas, comunidades y opiniones presentes en la sociedad.
Furthermore, a public policy framework for pluralism and equality should ensure an equitable allocation of resources, including broadcasting frequencies, among public service, commercial and community media, so that together they represent the full range of cultures, communities and opinions in society.