Similar context phrases
Translation examples
adjective
Se ha comenzado un reconocimiento por infrarrojos del centro galáctico en busca de variables, utilizando una cámara infrarroja múltiple de gran formato.
An infrared survey of the galactic centre for variables has been initiated using a wide-format infrared array camera.
39. La determinación exacta de las emisiones difusas de radio y microondas del disco galáctico es sumamente importante debido a las limitaciones impuestas a los datos del fondo cósmico de microondas (CMB) por las emisiones galácticas inmediatas.
39. The need for an accurate determination of the diffuse radio and microwave emission from the galactic disk was highlighted by the limitations imposed on cosmic microwave background (CMB) data because of galactic foreground emission.
61. Los haces de partículas acelerados a nivel del Sol se superponen al fondo uniforme e isótropo de rayos cósmicos procedentes de fuentes galácticas y extragalácticas.
61. Particle beams accelerated at the Sun are superimposed on the uniform and isotropic cosmic ray background from galactic and extragalactic sources.
Partiendo de fuentes tipo máser de SiO situadas hacia el centro galáctico, se comprobó que el período medio de rotación del disco galáctico es de 8,5 x 107 años.
From SiO maser sources towards the galactic centre, the average rotation period of the galactic bulge was found to be 8.5 x 107 years.
Por su carácter de laboratorio astrofísico internacional de rayos gamma, el satélite tiene la misión específica de estudiar los fenómenos fundamentales de astrofísica galáctica y extragaláctica.
As an international gamma-radiation astrophysics laboratory, the specific objective of Integral is to study fundamental galactic and extragalactic astrophysical phenomena.
25. La necesidad de una determinación precisa de la emisión difusa de ondas de readio y microondas del disco galáctico fue puesta de relieve por a las limitaciones impuestas a los datos sobre radiación cósmica de fondo en microondas como consecuencia de las emisiones galácticas en primer plano.
25. The need for an accurate determination of the diffuse radio and microwave emission from the galactic disk was highlighted by the limitations imposed on cosmic microwave background data as a result of galactic foreground emission.
2. Sudamérica*: Mapas de las emisiones galácticas en Colombia
2. South America: Galactic Emission Maps in Colombia
B. América del Sur: proyecto de mapas de emisiones galácticas en Colombia 38-40 8
B. South America: Galactic Emission Maps project in Colombia 38-40 8
B. América del Sur: proyecto de mapas de emisión galáctica en Colombia
B. South America: Galactic Emission Maps project in Colombia
Actualmente, a raíz de la observación realizada en septiembre de 1995 del centro galáctico, el observatorio funciona en la modalidad de barrido.
At the present time, following the observation in September 1995 of the galactic centre, the observatory is operating in scanning mode.
Le proporcionaba esterilidad galáctica sin libertad galáctica.
It gave her a galactic's sterility without a galactic's freedom.
¿A Terranova? —Parece que este está apuntando directamente al Galáctico. —¿Al Galáctico?
For Terranova?” “This one’s apparently zeroed in on the Galactic.” “The Galactic?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test