Similar context phrases
Translation examples
Su pierna izquierda se contrajo, luego se agitó galvánicamente.
Her left leg contracted, then kicked out galvanically.
Había soldados de permiso, vestidos de civiles pero reconocibles al instante, con su agresivo corte de pelo al rape, los músculos aumentados galvánicamente, camaleónicos tatuajes de camuflaje en los brazos y la manera extrañamente asimétrica en la que se les bronceaba la cara, con un parche de piel pálida alrededor del ojo que utilizaban para apuntar al blanco a través del monóculo montado en su casco.
There were soldiers on furlough, dressed in civilian clothes but instantly recognisable, with their aggressively cropped hair, galvanically boosted muscles, colour-shifting chameleoflage tattoos on their arms, and the odd asymmetric way their faces were tanned, with a patch of pale flesh around one eye where they normally peered through a helmet-mounted targeting monocle.
Y se coló durante un segundo en una estancia donde tenían a su padre atado a una silla eléctrica, con un casco metálico en la cabeza, y era el propio Gary quien tenía la mano en el viejo interruptor tipo palanca, que evidentemente ya había accionado, porque Alfred saltaba de la silla, fantásticamente galvanizado, horriblemente sonrisueño, convertido en una parodia del entusiasmo, danzando con las extremidades rígidas y dando vueltas por la habitación a velocidad duplicada, hasta caer de bruces, bam, como una escalera de tijera con las patas juntas, y quedarse boca abajo en el suelo de la sala de ejecuciones, con todos los músculos del cuerpo galvánicamente sacudidos y hervorosos…
And he slipped briefly into a room in which his father had been strapped into an electric chair and fitted with a metal helmet, and Gary’s own hand was on the old-fashioned stirrup-like power switch, which he’d evidently already thrown, because Alfred came leaping from the chair fantastically galvanized, horribly smiling, a travesty of enthusiasm, dancing around with rigid jerking limbs and circling the room at double-speed and then falling hard, face down, wham, like a ladder with its legs together, and lying prone there on the execution-room floor with every muscle in his body galvanically twitching and boiling—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test