Translation for "gallinas" to english

Gallinas

noun

• rooster
• cock
• chanticleer
• dory

Translation examples

rooster noun

Se han distribuido 2,920 bolsas avícolas familiares, con 10 gallinas y 10 gallos, a fin de fomentar la producción y consumo.
A total of 2,920 family poultry farming kits comprising 10 hens and 10 roosters were distributed to promote poultry production and consumption.

Por ejemplo, según un proverbio, la gallina no cacarea cuando el gallo está presente.
For example, there is a proverb saying that the hen does not sing when the rooster is present.

¡Siempre gallinas o cisnes!
It's always roosters or swans!

- Dejá de jugar con las gallinas.
Don't play with that rooster!

El gallo va con la gallina.
The rooster goes with the chicken.

Dos gallinas, un gallo.
Two chickens, one rooster.

Tengo gallo,pero no gallina
I've a rooster,but no chick

Con un gallo o una gallina.
Or with a hen or rooster.

¡El puchero de gallina!
The boiled rooster.

- Quería decir gallina.
- She meant rooster.

Muchas gracias por despertar a mis gallinas.
Thank you aroused roosters mine.

¿Estamos hablando de gallinas y gallos?
Why talk about hens and roosters?

Cuatro o cinco gallinas y un gallo.
“Four or five hens and a rooster.”

¿Por qué necesita un gallo un corral de gallinas?
every rooster a flock of hens?

Hace tiempo que las gallinas y el gallo lo abandonaron.
The chickens and rooster have long abandoned it.

A los chicos les seguían unas gallinas y gallos.
A few hens and roosters trailed the two boys.

La gallina era el salero y el gallo el pimentero.
The hen had been the salt, the rooster had been the pepper.

—Las gallinas esperan a que los gallos se ahoguen y luego se vuelven a casar.
The hens wait till the roosters drown and then remarry.

La casamentera contó siete gallinas y un gallo en el patio trasero.
The matchmaker counted seven chickens and a rooster in the backyard.

En Isla Huesos circulaban gallos y gallinas por todas partes;
There were chickens and roosters all over Isla Huesos.

Teníamos unas dos docenas de gallinas y unos cuantos gallos.
We had about two dozen chickens and a few roosters.

cock noun

De gallinas y gallos.
Chickens and cocks.

fue un, "gallina-dudi-do".
it was, uh... "Cock-a-doodle-doo".

Todos tenían gallos, gallinas, cerdos, todos mezclados.
Everyone had cocks, chickens, pigs, all mixed up.

Los gallos con las gallinas.
The cock with the hens.

Aparte de eso, ¿es gallo o gallina?
By the way... A cock or a hen?

- De gallo, y Catalina será mi gallina.
A combless cock so Kate will be my hen.

Mucha gallina y poco gallo. Demasiadas mujeres en nuestra familia.
All hens and no cocks.

- Soy una gallina hambrienta de verga.
I'm a cock-hungry chicken.

- Eres una gallina hambrienta de verga.
Say you're a cock-hungry chicken.

Ninguna "gallina sin su gallo".
No "hen without cock."

también la de un gallo y una gallina.
also at a cock and a hen.

Asclepio, una gallina o un gallo.
Asclepius a hen or cock.

—Bueno, no son gallinas sino gallos.
Not chickens but cocks.

Son los gallos que he confundido con gallinas.
These are the cocks I have mistaken for hens.

Se dormía con las gallinas y se despertaba antes del canto del gallo.
He went to sleep with the hens and woke before the cocks.

—Sacrificó una gallina y ella se puso en pie y habló.
He sacrificed a cock, and she stood up and spoke.

La mujer-gallo-gallina de Picasso le pareció una monstruosidad.
The Picasso cock-hen-woman he thought was a monstrosity.

¿Quieres convertirte en el gallo de todas las gallinas del mundo?
“Do you intend to be the cock of every hen in the world?”

Por supuesto: se lanzó sobre la gallina favorita del gallo;
Of course he seized upon the hen who was the particular favorite of the cock;

dory noun

Doris era mi gallina de los huevos de oro.
Doris was my golden goose.