Translation for "galera" to english

Galera

noun

• galley

Translation examples

galley noun

205. La Ley de editoriales rige esta esfera a la que pueden dedicarse personas físicas y jurídicas y, conforme a la ley la editorial ha de entregar las galeras completas a la biblioteca nacional a fin de registrar la obra en un catálogo único.
205. Publishing is covered by the Law on Publishing. Both legal and natural persons may be involved in the publishing business. According to the Law, the publisher must deliver complete galley proofs to the National Library for the purpose of creating a single catalogue record.

Cuarteles, galera, gimnasio.
Crew quarters, galley, gym.

¿A las galeras?
To the galleys?

- En la galera.
- In the galley.

lrás a las galeras.
You're for the galleys.

Venecia promete 200 galeras.
Venice pledges 200 galleys.

¿Y la galera?
And the galley?

Las galeras, supongo.
The galleys, I presume.

Techo de la galera.
Ceiling of the galley.

¿Hay galeras en Orléans?
Galleys in Orléans?

—¿Qué clase de galera?
"Whose galley?"

– Primero las galeras.
First to the galleys.

– ¿Los convictos a galeras?
“The galley slaves?”

Están llegando más galeras.
More galleys coming in.

He remado en una galera.
I have rowed in a galley.

—Una cosa sobre las galeras.
One thing about the galleys.

Otras galeras la franqueaban.
Beyond it were other galleys.

Diez años de galeras.
Ten years in the galleys.