Similar context phrases
Translation examples
noun
Encomiamos la introducción del instrumento electrónico de reclutamiento basado en la red mundial, "Galaxia".
We commend the introduction of the global web-based electronic recruitment tool, "Galaxy".
El movimiento del grupo local de galaxias derivado respecto de esos conglomerados de galaxias es considerablemente distinto del derivado respecto del fondo de microondas cósmico.
The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background.
Las nubes de este tipo se han relacionado anteriormente con los progenitores de las actuales galaxias.
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies.
Su objetivo consiste en reunir datos astronómicos de una precisión sin precedentes (posición, movimientos propios, paralajes, datos fotométricos y espectrométricos) sobre mil millones de estrellas en la galaxia de la Tierra y en el grupo local de galaxias.
Its objective is to collect astronomical data of unprecedented accuracy (position, proper motions, parallaxes, photometric and spectrometric data) on 1 billion stars in the Earth's galaxy and the local group of galaxies.
El telescopio estudiará la formación y evolución de las galaxias y nuevas estrellas.
The telescope will study the formation and evolution of galaxies and new stars.
Esto ha contribuido a determinar la longitud de correlación de los conglomerados de galaxias que emiten rayos X, la distribución de las galaxias en el hemisferio meridional y la configuración de las grandes estructuras situadas detrás de la Vía Láctea.
This has contributed to determining the correlation length of X-ray emitting clusters of galaxies, the distribution of galaxies in the southern hemisphere and the mapping of large-scale structures behind the Milky Way.
La gravedad es la responsable de la estructuración de los planetas, sistemas planetarios, estrellas, galaxias y grupos de galaxias; la gravitación ha sido la fuerza dominante que ha controlado la evolución del universo desde la gran explosión.
Gravity is responsible for the structuring of planets, planetary systems, stars, galaxies and clusters of galaxies; and gravitation has been the dominant force controlling the evolution of the universe since the big bang.
Con este potente instrumento, los científicos del programa VSOP sondearán nuestra galaxia, los quásares y otras galaxias con una resolución tan grande que se podría ver un grano de arroz en Tokio desde Montreal.
With this massive resource, VSOP scientists will probe our galaxy, quasars and other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.
Todos los hombres llaman a su Galaxia, su Galaxia y nada más. ¿Por qué no? —Claro, puesto que todas las Galaxias son iguales. —Todas las Galaxias, no.
All men call their Galaxy their Galaxy and nothing more. Why not?" "True. Since all Galaxies are the same." "Not all Galaxies.
Todos los hombres llaman a su Galaxia, su Galaxia y nada más.
All men call their Galaxy their Galaxy and nothing more.
Por eso llamamos Galaxia a todo el sistema estelar. La Galaxia
We call the stellar system the Galaxy. THE GALAXY
Una mente que contara a la galaxia cuando la galaxia estuviera dispuesta.
One mind to tell the galaxy when the galaxy was ready.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test