Translation for "gaitero" to english

Gaitero

noun

• piper
• bagpiper

Translation examples

piper noun

- El Gaitero Gris.
- The Gray Piper.

Decidle que mis gaiteros, mis gaiteros...
Tell her my pipers... My pipers...

El gaitero fantasma!
The phantom piper!

- Ninguno, salvo los gaiteros.
- Nane but the pipers.

Te conseguí gaiteros.
I got you some pipers.

Gaiteros, es suficiente.
Pipers, that's enough for you.

Anímese, son sus gaiteros.
They are your pipers.

con trompeteros y gaiteros...
with trumpeters and pipers...

- Oísteis a mis gaiteros.
- You heard my pipers.

Mis gaiteros se acercan.
My pipers are coming.

—¿A la Tumba del Gaitero?
‘The Piper’s Grave?’

Es un gaitero bretón.
That is a Breton piper.

Esos son los gaiteros del rey.
“Those are the King’s pipers.”

Para las mujeres era como un gaitero.
To women he was like a pied piper.

—¿Traen gaiteros esta noche?
“You are bring­ing pipers tonight?”

es hora de pagar al gaitero.
It’s time to pay the piper.’

Jack, Jack, el hijo del gaitero,
Jack, Jack, the piper’s son,

bagpiper noun

Y gaiteros, porque Brady es escocés,
And--and bagpipers, because brady is scottish,

- No, eso es un gaitero.
- No, that is a male bagpiper.

De Weinberger: "Schwanda, y el gaitero".
From Weinberger's Schwanda, the bagpiper.

-¿El regimiento gaitero?
-They're a bagpipe regiment?

Los gaiteros tocaron, y espantaron a los caballos, y...
The bagpipers started up,

Sí, ¿qué hay del gaitero?
Yeah, what about the bagpiper?

- ¿Te hizo contratar a un gaitero? - ¡A dos!
- Did he make you get the bagpiper?

Eso es lo que decía el gaitero.
That's what the bagpiper was used to.

lo que los gaiteros deben tocar.
what the bagpipers are supposed to play.

Oigo a los gaiteros viniendo por aquí.
I can hear the bagpipers coming this way.

Y luego hay un momento de calma en la melodía del gaitero.
And then there’s a lull in the bagpiper’s song.

El gaitero no tiene nada de extraño… entonces, ¿por qué tengo esta sensación tan rara?
There’s nothing strange about the bagpiper—so why do I have such a strange feeling?

Permaneció en pie sobre la mesa y se preguntó por qué no habían venido gaiteros con los dos regimientos.
He stood on the table and wondered why no bagpipers had come with the two regiments.

En las paredes, papel pintado de cuadros escoceses e imágenes de las Tierras Altas, gaiteros y naves.
Green Scottish plaid wallpaper on the walls, and photos of the Highlands, bagpipers, and ships.

Botellas de whisky en miniatura estaban montadas en un collage con bailarines y gaiteros, y todo ello enmarcado con listones.
Miniatures of Scotch whisky were mounted in a collage with dancers and bagpipes, and framed in plywood battens.

Por la calle, sonó otro silbato y volvió a empezar toda la actividad cuando una compañía de gaiteros apareció a la vista.
Down the street, another whistle shrilled, and the whole business began again as a company of kilted bagpipers swung into view.

Pandora y yo vimos juntos la entrada del año. Nuestro encuentro apasionado estuvo acompañado por Andy Stewart y un gaitero.
Pandora and I saw the New Year in together, we had a dead passionate session accompanied by Andy Stewart and a bagpiper.

Había un gaitero que tocaba, pero debía de ir corriendo puesto que su instrumento no dejaba de dar unos pequeños e ignominiosos hipidos.
A bagpiper was playing, but he must have been running for his instrument kept giving small ignominious hiccups.

Un gaitero interpretó Amazing Grace mientras el féretro era transportado por el pasillo central, rumbo a las puertas abiertas.
A bagpiper played “Amazing Grace” as the casket was carried up the center aisle and out the wide doors to the waiting hearse.