Translation examples
Publíquese en La Gaceta, Diario Oficial.
It shall be published in the Official Gazette.
La lista será promulgada en la Gaceta Oficial.
The list shall be promulgated in the State Gazette.
La declaración correspondiente se publicó en la Gaceta del Canadá (Gaceta del Canadá, 2006a).
The corresponding statement is published in the Canada Gazette (Canada Gazette, 2006a).
Gaceta Oficial de la República de Cuba.
Official Gazette of the Republic of Cuba.
Los informes se publican en la Gaceta del Gobierno.
Reports are published in the Government Gazette.
El decreto se publicará en la Gaceta Oficial.
The Decree shall be published in the Official Gazette.
4) Avisos Gaceta;
4. Announcements in the official gazette
Gaceta oficial: 1
Official Gazette: 1
—Lo leí en la gaceta.
‘I read of it in the gazette.
—¡Eso no aparecía en la Gaceta Diaria!
That was not in the Daily Gazette!
Uno de los reporteros domesticados de la Gaceta.
One of the Gazette’s tame reporters.
Pues no con un libro. No, ni siquiera con la Gaceta.
Not with a book. Not even with the Gazette.
—Es un ejemplar de la gaceta de Roma.
‘It’s a copy of the gazette from Rome.
Ridgeway era un lector voraz de gacetas.
Ridgeway was an ardent reader of gazettes.
—Soy Pete Ardley, de la Gaceta de Gowrie.
This is Pete Ardley of the Gowrie Gazette.
entrevista en La Gaceta de Van Helsing
—interview in Van Helsing’s Gazette
—¿Esa frase es de su Gaceta Policiaca de Berlín?
“Is that out of this week’s Berlin Police Gazette?”
—Peter Ardley, de la Gaceta de Gowrie.
“Pete Ardley from the Gowrie Gazette.”