Translation examples
También estuvieron de acuerdo en apoyar las medidas destinadas a fortalecer la cooperación entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos y otros posibles interesados, a fin de identificar y adoptar prácticas óptimas en las siguientes esferas: a) gestión y seguridad de las existencias de armas; b) destrucción y eliminación (incluidas las transferencias responsables) de los excedentes de armas, armas retiradas del servicio y armas confiscadas; c) fortalecimiento del control de los usos finales en todos los aspectos; d) ulterior desarrollo del Código de conducta de la Unión Europea y su funcionamiento; e) mejorar la rendición de cuentas y la transparencia con respecto a la producción, transferencias y existencias de armas; f) intercambio de información y consultas tanto a nivel político como de expertos; y g) marcas, registros y localización de armas pequeñas y armas ligeras.
They also agreed to support action to strengthen the partnership between EU member States and candidate countries, and other relevant partners, in identifying and adopting best practices in the following areas: (a) arms stockpile management and security; (b) destruction and disposal (including responsible transfers) of surplus, decommissioned and confiscated weaponry; (c) strengthening end-use controls in all their aspects; (d) further development of the EU Code of Conduct and its operation; (e) improving accountability and transparency in relation to production, transfers and holdings of arms; (f) information exchange and consultations, on both political and expert levels; and (g) marking, record keeping and tracing of small arms and light weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test