Translation for "fútbol" to english

Fútbol

noun

• football
• soccer
• association football
• footer

Translation examples

football noun

Todos los actos se han organizado con el apoyo de los clubes de fútbol, la Federación Rumana de Fútbol y la liga de fútbol profesional.
All events have been organised with the support of football clubs, the Romanian Football Federation and the Professional Football League.

Te gusta el fútbol... fútbol americano.
You like football-- American football.

El fútbol, el fútbol es nuestro juego.
Football. Football is our game.

Fútbol. ¿Te gusta el fútbol?
Football. You like football?

Le decimos fútbol al fútbol.
We call football football.

¿Fútbol, animadora de fútbol?
Football-- like a football cheerleader?

Fútbol. Me gusta el fútbol.
Football. I like football.

Fútbol o el fútbol americano?
Football or american football?

Son pro fútbol, fútbol universitario, fútbol de instituto, fútbol pewee.
Pro football, college football, High school football, peewee football...

- No... fútbol. ¿Juegas al fútbol?
- No... football... play football?

El Cristal es para los jugadores de fútbol; en concreto, de fútbol americano.
Cristal is for footballers – American footballers.

—¿Qué fútbol? —A los periodistas les gusta llamarlo fútbol.
"What football?" "Newspapermen like to call it the Football.

Para él la guerra había sido como un partido de fútbol, de fútbol americano.
War had been to him like football. American football.

—¿Capitán de fútbol? —le pregunté—. ¿Sigues jugando al fútbol?
"Football?" I ast him. "You still playin football?"

Es un estado de fútbol.
It is merely a state of football.

—Fue jugando al fútbol.
“It was a football game!”

Pero son cosas del fútbol.
But that’s football.

–El campo de fútbol.
That football field.

soccer noun

Los campeonatos femeninos de fútbol son frecuentes en Viet Nam.
Women’s soccer tournaments are frequently organized in Viet Nam.

Las festividades culminaron con un partido de fútbol entre Mozambique y Nigeria.
The festivities culminated with a soccer match between Mozambique and Nigeria.

A partir del año 2005, la Organización Nacional de Fútbol Infantil (ONFI) que funciona en la órbita del Ministerio de Turismo y Deporte ejerciendo la rectoría del fútbol infantil, crea el Departamento de niñas con la consiguiente formación de ligas de fútbol infantil femenino.
In 2005 the National Juvenile Soccer Organization (ONFI), which operates under the Ministry of Tourism and Sports as the governing body for juvenile soccer, created a girls' department with the establishment of girls' soccer leagues.

:: Canchas de fútbol
:: Soccer playing fields

No me referí al fútbol en mi breve intervención.
I did not refer to soccer in my short statement.

Esos incidentes tuvieron lugar sobre todo en los estadios de fútbol europeos.
Incidents have taken place in particular in European soccer stadiums.

Superficies exteriores para uso deportivo (hipismo, hockey y fútbol)
Outdoor sport surfaces (equestrian, hockey and soccer)

En fútbol sí.
That's soccer.

Fútbol, PlayStation, más fútbol.
Soccer, PlayStation, more soccer.

Está el fútbol.
There's soccer.

- Fútbol. ¿Juegas al fútbol?
- Soccer. You play soccer?

Mierda de fútbol.
Soccer's bullshit.

¡Empezó el fútbol!
Soccer's on... !

—Yo soy más de fútbol.
'I'm more of a soccer guy.'

—Pero tenéis el fútbol.
But you two have soccer.

Pero era bueno al fútbol.
But I was good at soccer.

—Estoy en el entrenamiento de fútbol.
“I’m at soccer practice.”

¿Te gusta el fútbol?
Do you like soccer?

—Tenía partido de fútbol.
“He’s got this soccer game.

Añade a eso, naturalmente, el fútbol.
Plus, of course, soccer.

Era un hermoso campo de fútbol.
It was a beautiful soccer field.

Y es el capitán del equipo de fútbol.
And the captain of the soccer team.

association football noun

Allá en Inishowen generalmente jugábamos al fútbol con los equipos protestantes.
We mainly played association football up on Inishowen with the Protestant teams.

Tengo un pequeño vicio: me priva ver partidos de fútbol por la tele.
I have a small vice, I am rather fond of watching association football matches on television.

footer noun

Después pide el trago más fuerte que tienen en el tugurio... después pide una botella de la bebida más fuerte en la cantina y vuelve a ponerse el fútbol.
He then orders an Aristotle of the most ping-pong tiddly in the nuclear sub and switches back to his footer.

Le pareció muy extraño que me fuera cuando le dije le dije que debía cambiarme para el... fútbol.
He thought it very odd my leaving when I did. I told him I had to change for footer.

Le dije que tenía que cambiarme para la práctica de fútbol.
I told him I had to change for footer.

Le dije que tenía que ir a cambiarme para el f-f-fútbol.
I told him I had to change for F-f-footer.