Translation for "físil" to english

Físil

adjective

• fissile

Translation examples

fissile adjective

El tritio no es un material físil, por lo que no deberá incluirse.
Tritium is not a fissile material and should not be included.

D. Eliminación del exceso de material físil
D. Disposition of Excess Fissile Material

La comprobación de que el exceso de material físil no se vuelve a utilizar en armas nucleares es indispensable para reducir con confianza la cuantía de las existencias de material físil.
Verification that excess fissile materials are not returned to nuclear weapons is essential to confidently reducing the size of fissile material stocks.

En primer lugar, las negociaciones sobre el material físil.
First, fissile material negotiations.

A nuestro juicio, el tratado deberá abordar la cuestión del material físil utilizable en armas, y no la cuestión relativa al material físil de calidad apta para armas.
In our view the treaty must deal with weapons—usable fissile material, not just weapons—grade fissile material.

B. Declaraciones del exceso de material físil
B. Declarations of Excess Fissile Material

Queda por ver si y en qué medida el material físil excedente utilizable para armas puede incluirse en las negociaciones de un tratado sobre el material físil.
If and to what extent excess fissile material usable in weapons can be dealt with in the negotiations on a fissile material treaty remains to be seen.

físil para armas nucleares u otros dispositivos
Stocks of Fissile Materials for Nuclear Weapons

Eso les dará material físil para armas que es 99% puro.
It'll give them weapons-grade fissile material that's 99% pure.