Translation for "fálico" to english

Fálico

adjective

• phallic

Translation examples

phallic adjective

Por un lado también es fálico, pero además, tiene un modo diferente llamado "Otro goce", con otras características: es opaco, no decible, ni cuantificable, ni localizable.
One is also phallic, but there is also a different mode called "Other jouissance", with different characteristics: it is opaque, unspeakable, and neither quantifiable nor localizable.

Al hombre lo situó con relación al modo de goce fálico, que implica la unión del goce con lo "simbólico" -- el lenguaje trasmite de generación en generación toda una serie de determinaciones, deseos inconscientes, ideales, tradiciones, que tienen orientación patriarcal.
For men he situated it in relation to the phallic mode of jouissance, which implies the union of jouissance with the "symbolic": language transmits from generation to generation a whole series of determinations, unconscious desires, ideals and traditions, which have a patriarchal orientation.

Una forma de goce (homo, hetero, fálica o no...) es simplemente diferente con respecto a otra.
Each way of enjoyment (homo- or heterosexual, phallic or not...) is simply different from the others.

Lo femenino, en la medida en que su Otro goce no está determinado por las tradiciones e ideales que implican el goce fálico, tiene consecuencias psicológicas propias que el psicoanálisis investiga.
In so far as its other jouissance is not determined by traditions and ideals that imply phallic jouissance, femininity has its own psychological consequences, which psychoanalysis investigates.

El resultado es la "mujer fálica", con las implicancias sintomáticas que esto tiene: rigidización de sus caracteres masculinos, dificultades para las relaciones amorosas, pérdida de la creatividad, síntomas corporales, competitividad exagerada, etc.
The result is the "phallic woman", with all the traits that this implies: solidification of their masculine characters, difficulties in amorous relations, loss of creativity, corporal symptoms, undue competitiveness, etc.

Este goce fálico está orientado por lo paterno y tiene ciertas características: es medible, cuantificable, localizado en una parte del cuerpo, y ordenado por una ley que indica lo posible y lo imposible.
This phallic jouissance is paternally oriented and has specific characteristics: it is measurable, quantifiable, located in one part of the body, and governed by a law that indicates what is possible and what is impossible.

Todos es fálico.
Everything's phallic.

Es muy fálico.
It's very phallic!

Lo opuesto de fálico.
The opposite of phallic.

-Oh! simbolismo fálico
[Man] All the phallic symbolism.

Plátanos... demasiado fálico.
Bananas... way too phallic. [Laughter]

El símbolo fálico.
The phallic symbol.

Fue algo fálico.
It was phallic.

¿Qué es "fálico"?
What's "phallic"?

El conspicuamente fálico.
The conspicuously phallic one.

Dios, es tan fálico.
God, that's so phallic.

Le gustan las mujeres fálicas.
He likes phallicized women.

El Übermensch Fálico que se marcha a un congreso.
Phallic Übermensch off to a conference.

Lo fálico es una estéril afrenta contra la naturaleza.
Phallicism is sterile, an affront to nature.

Sus calzones tenían protuberancias en formas fálicas.
Their breechclouts were balloons in phallic shapes.

Pero no se trata de un rascacielos, de un edificio fálico por su verticalidad.
Yet it is no skyscraper, phallic in verticality.

El culto fálico es típico de las civilizaciones primitivas.
The phallic cult was typical for primitive civilisations.

El primer complejo era racial, el segundo fálico.
The former complex is racial, the latter phallic.

La máquina acciona incluso el fálico pistón.
The phallic piston itself is driven by the machine.

Una mujer muerta es una gélida vara fálica;
A dead female is a frozen phallic shaft;