Similar context phrases
Translation examples
Negarse a penetrar fálicamente es negarse a rendirse a la matriz femínea.
To refuse phallic penetration is to refuse surrender to the female matrix.
Fausto encuentra su camino hacia las Madres con una llave que se abulta fálicamente.
Faust finds his way to the Mothers with a key that phallically swells.
Balzac y Hitchcock registran el acto sexual simbólico de los megalomaníacos, pero fálicamente impotentes.
Balzac and Hitchcock record symbolic sex acts by megalomaniacal but phallically impotent cultists.
En Kleist, el tendón de Aquiles pasa a ser su femenino cuello fálicamente hendido por la Amazona.
In Kleist, Achilles’ feminine neck is his Achilles’ heel, phallically penetrated by the Amazon.
Parece empujada hacia arriba por la gran serpiente de Erecteo que sobresale fálicamente de su cuerpo.
She seems borne upward by the great serpent of Erechtheus, phallically protruding from her body.
Siente los huesos bajo cero (un frío fálicamente penetrante) porque la serpiente arcaica anula la evolución.
She feels zero at the bone—a phallically penetrating cold—because the archaic snake nullifies evolution.
Swinburne es la condenada Cleopatra (a la que consagra otro poema) dando de mamar a sus áspides, generadas fálicamente por la potente Dolores.
Swinburne is the doomed Cleopatra (subject of another poem) giving suck to her asps, phallically generated by potent Dolores.
nos reñimos a nosotros mismos cuando nos dejamos encantar por el ojo de la Medusa; pero en el caso de este par de vejetes argüenderos, secos, calvos, narigones, artríticos, fálicamente armados de puros sin encender -prohibido fumar- la repulsión terminó por expulsar la fascinación y Dionisio, con impaciencia, empezó a manipular una botella de salsa, frotándola cada vez más nerviosamente a medida que el debate sin salida de George y Nathan se prolongaba, insomne, imprescindible para los dos viejos, insoportable para Dionisio.
We scold ourselves when we allow ourselves to be seduced by the eye of Medusa, but in the case of this pair of dried-out, bald, long-nosed, arthritic, argumentative old codgers armed with unlit phallic cigars—No smoking, please—repulsion overcame fascination. Dionisio impatiently began to play with a bottle of sauce, rubbing it more and more nervously as the endless debate between George and Nathan went on and on, like insomnia, utterly engrossing for the two old men, unbearable for Dionisio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test