Translation for "fádila" to english

Fádila

• fadila

Translation examples

fadila

Fadila Mokhtar Barka, Delegate;
Mrs. Fadila Mokhtar Barka, Delegate;

El 8 de junio de 2006, el Consejo de Representantes terminó el proceso de formación del Gobierno aprobando el nombramiento del Sr. Mohammed Abdulqadir Al-Obaidi como Ministro de Defensa, del Sr. Jawad Bolani, del partido Al-Fadila de la Alianza Unida Iraquí, como Ministro del Interior, y del Sr. Sherwan Al-Waili, de Al-Daawa de la Alianza Unida Iraquí, como Ministro de Seguridad Nacional.
5. On 8 June 2006, the Council of Representatives completed the Government formation process by approving the appointment of Mohammed Abdulqadir alObaidi as Minister for Defence, Jawad Bolani from the Al-Fadila party of the United Iraqi Alliance as Minister of the Interior, and Sherwan al-Waili from AlDaawa of the United Iraqi Alliance as Minister of State for National Security.

Un fin de semana allá, con Fadila.
A weekend there with Fadila.

¿Cómo está, Fadila?
How is Fadila?

¿Cuánto tiempo hace que conocía Fadila a su novio?
How long has Fadila known her fiancé?

Estás preciosa, Fadila.
You're gorgeous, Fadila.

Y si eso no funciona con Fadila conozco a una cautivante danesa que te adoraría.
And if it doesn't work out with Fadila, I know a ravishing Dane who would adore you.

Fadila al Ogla se mostró más resignada.
Fadila al-Oglah was more resigned.

Cuanto Fadila al Ogla recordaba era «un gran calor en la cara, como un fuego abrasador.
All Fadila al-Oglah could remember was “a great heat in my face, like a blazing fire.

Fadila al Ogla había comprado dos bolsas de pan a Abbas, pero le dieron miedo entonces los aviones.
Fadila al-Oglah bought two bags of bread from Abbas but was herself now fearful of the planes.

«¿Se puede imaginar lo que era estar con catorce personas dentro del coche?», me preguntó Fadila cuando la entrevisté más tarde.
“Can you imagine what it was like with fourteen people in the vehicle?” Fadila asked me when I interviewed her later.

Fadila al Ogla, de treinta y dos años, había pasado la noche con su tía Nawkal, encogida en el establo junto a los burros y las vacas de los lugareños.
Thirty-two-year-old Fadila al-Oglah had spent the night with her aunt Nowkal, cowering in the barn close to the villagers’ donkeys and cows.

Estaban su mujer Mona y sus cuatro hijos, Fadila y su tía Nawkal, Mohamed Hisham, un montador de ventanas, y cinco miembros de la familia Al Jaled: Nadia, de veintidós años, que era la hija de Nawkal, y sus cuatro sobrinas, Sahar, de tres años, Aida, de siete, Huda, de once, y Manar, de trece.
There was his wife, Mona, and their four children, Fadila and her aunt Nowkal, Mohamed Hisham, a window repairman, and five members of the al-Khaled family—twenty-two-year-old Nadia, who was Nowkal’s daughter, and her four nieces, Sahar, aged three, Aida, seven, Huda, eleven, and thirteen-year-old Manar.