Translation for "futbolín" to english

Futbolín

• football
• table football

Translation examples

football

¡Anda que el futbolin es algo serio!
Hurry up! Football's serious.

Ya puede suponer, estarán en el cine o en los futbolines.
I imagine at the movies, or playing football.

Jugamos al futbolín, ahora jugaremos al ping-pong.
We played football, now we're going to play ping-pong.

El futbolín allí.
Table-football table goes there.

¿Este es nuestro futbolín de la universidad?
This is one of our college football?

¿Pasemos al futbolín para el café?
Shall we adjourn to the table-football table for coffees?

Está el bar del mercado de Exmouth que tiene un futbolín.
There's that bar in Exmouth Market that's got table football.

Jugaremos al futbolín.
We'll play table football.

- Pensaba en un futbolín.
I thought of football.

Jura que hay futbolines.
- You swear there's table football. - I swear.

Luego pasamos a la mesa del futbolín.
Then we had a go on the football table.

Asociación de Futbolín de Escocia Oriental
East of Scotland Table Football Association

Nosotros, como Asociación de Futbolín de Escocia Oriental…
We at the East of Scotland Table Football Association –

No quiero que esa mano de futbolín esté débil para mañana.
Ah’m no wantin that table-football hand weakened fir the morn.

Quise volver con ella, pero como campeón de futbolín de Escocia.
Ah wanted tae git back the gither wi her, bit as Scottish Table-Football Cup Champion.

Futbolín, clases de cerámica, clases de idiomas y en las noches cuentan chistes.
Table football, pottery classes, classroom languages and at night they swap jokes.

Ella me espeta a modo de respuesta: «No puedo ir a Bathgate a… ¡un partido de futbolín!
She bubbles back at me: — I can’t go to Bathgate … to some table-football game!

«Mecagüenlaputa», les digo, «¡sigo siendo el mejor jugador de futbolín que jamás ha salido de Fife!»
— Ya hoor sor, ah tells thum, — ah’m still the best table-football player Fife’s ivir produced!

eran fotografías felices: la mayoría mostraban sólo a Gabriel y a Rodney (en una se les veía jugando al futbolín;
they were happy photos: most showed just Gabriel and Rodney (in one they're playing table football;

No obstante, su presencia aquí demuestra que siente pasión por el juego, y eso es algo que nunca está de más en el Futbolín Escocés.
Nonetheless, your presence here shows that you have passion for the game and we always need that in Scottish Table Football.

table football

Desde la lejanía, parecía una mesa de futbolín, con figuras que se habían desprendido de los hierros y tomaban vida.
From afar, it looked like a table-football table whose players had detached themselves from the metal bars and taken on a life of their own.