Translation for "futbolista" to english

Futbolista

noun

• footballer
• soccer player
• football player

Translation examples

footballer noun

Sin embargo, no hubo enjuiciamientos de futbolistas o de aficionados al fútbol relacionados con la discriminación racial.
However, there had been no prosecutions of football players or fans for racial discrimination.

Los futbolistas de la Primera División muestran pancartas y llevan camisetas con el lema "Basta de violencia contra la mujer".
The footballers of the Premier Division have put on banners and T-shirts carrying the "Stop Violence against Women" message.

Esta idea fue una iniciativa de la federación de futbolistas profesionales y formó parte de la campaña antes mencionada, "El racismo estropea el juego.
This concept was created by the International Federation of Professional Football Players and was integrated in the above-mentioned campaign "Racism spoils the game.

El campeonato fue inaugurado por el conocido futbolista italiano Paolo Maldini, del AC Milán, como parte del programa contra la drogodependencia.
It was inaugurated by the famous Italian football player, Paolo Maldini of AC Milan, as part of the drug abuse prevention program.

La versión francesa de la película fue promovida por el conocido futbolista francés Lilian Thuram.
The French version of the film was sponsored by a renowned French footballer, Lilian Thuram.

La voz popular dice que en el Brasil un negro sólo puede triunfar si es futbolista o bailarín de samba.
Popular wisdom holds that a Black can only succeed in Brazil as a footballer or samba dancer.

La campaña ha movilizado voluntarios, futbolistas e hinchas en todo el país.
The campaign has mobilized volunteers, football players and supporters all over the country.

Se cuenta con los servicios a tiempo parcial de un futbolista profesional.
A professional footballer is engaged on a part-time basis.

Sr. Carlos Marchena (España), futbolista y ganador de la Copa del Mundo
· Mr. Carlos Marchena (Spain), Football player and World Cup winner

¿El galán futbolista?
The football stud?

Músicos, modelos, futbolistas.
Musos. Models. Footballers.

Maldito amigo futbolista.
Fucking football friend.

- Bob es futbolista.
- Bob's a football player.

Son futbolistas profesionales.
You're professional footballers.

Un futbolista, ¿verdad?
Footballer? Isn't it?

También los futbolistas.
Football players too.

En especial, los futbolistas.
Especially in football.

Es un futbolista francés.
A footballer from France.

Él fue futbolista profesional.
He played pro football.

Los gritos de los futbolistas se alejaron.
The cries of the footballers receded.

Estas cosas no les pasan a los futbolistas.
This is not what happens to footballers.

¡Imagínate: un vampiro futbolista!
Imagine: a vampire footballer!

Era muy buen futbolista.
He had been so good at football.

¡Has caído como un futbolista!
You flopped down like a football player!

soccer player noun

Maggie aleccionó a los futbolistas:
Maggie lectured the soccer players.

Pero yo soy apolítico, como los futbolistas.
But I’m apolitical, like soccer players.”

—¿Muy bueno? ¿Muy bueno ese futbolista con gorro de panadero?
“Very good? That soccer player with a baker’s cap?

Había futbolistas, con sus mujeres enfundadas en vestidos cortos, y algunos raperos en chándal.
Also, here and there, prominent soccer players with wives squeezed into minidresses, and rappers in tracksuits.

Bloch se acordó de que le había hablado a la taquillera de su amigo, el futbolista Stumm.
Bloch remembered telling the cashier about his friend Dumm, the soccer player.

–Está pirado -comentó Ron suspirando y moviendo la cabeza de lado a lado ante los futbolistas de papel.
Ron sighed, shaking his head at the completely stationary soccer players.

Se precipita de cabeza contra sus atacantes, despliega las alas, como un futbolista celebrando un gol.
She runs headlong into his pursuers, wings spread, like a soccer player celebrating a goal.

Rose no confía para nada en ese tipo, que tiene más pinta de cantante de tango o de futbolista que de cirujano.
Rose didn’t trust him at all, with the look of a tango singer or a soccer player more than a surgeon. But there was nothing Rose could do.

—Su padre estaba empeñado en que, para dar un salto de calidad, había que atraer a clientes vip, preferiblemente futbolistas—.
His father was fixated on the idea that to make the great leap forward, what he needed was to attract a VIP clientele, ideally soccer players.

football player noun

—De Joe Don Looney, el futbolista.
Joe Don Looney, the football player.

futbolista, guitarrista, amigo, hermano
football player, guitarist, pal, brother

—Futbolistas y policías, mis preferidos.
“Football players and cops, my favorite people.”

¿De la hermandad de los futbolistas, porque también era uno de los suyos?
Brotherhood of football players, because I was one of them too?

Hubiera esperado chicas, futbolistas.
I’d have expected pop chicks, football players….