Translation for "fundido" to english

Fundido

adjective

• molten

Translation examples

molten adjective

Por ejemplo, el agua puede reaccionar de manera explosiva con el sodio o las sales fundidas.
For example, water will react explosively with molten salts or sodium.

c) El transporte de sustancias fundidas;
(c) The transport of molten substances;

b) Capa superior del metal fundido, como el plomo y el zinc que se han oxidado en contacto con el aire.
(b) The top layer of molten metal such as lead and zinc that has oxidized in air.

"(incluidos los metales fundidos, las sales fundidas, etc.)".
“(including molten metals, molten salts, etc.)”.

Los materiales fundidos alcanzan una temperatura de aproximadamente 3 000˚C, mientras que las temperaturas de los gases oscilan entre 927 ˚C y 1 200˚C. El material fundido se drena y se funde en un molde de escoria de acero.
The molten materials reach a temperature of approximately 3,000˚C, while gas temperatures range between 927 ˚C and 1,200˚C. Molten material is drained and cast into a steel slag mould.

3257 LÍQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P., a una temperatura igual o superior a 100ºC e inferior a su punto de inflamación (incluidos los metales fundidos, las sales fundidas, etc.)
3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100 °C and below its flash-point (including molten metal, molten salts, etc.)

vii) [Oxidación con sal fundida];
(vii) [Molten salt oxidation];

Desechos - Óxidos metálicos que flotan o se forman en la superficie del metal fundido.
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal.

Bueno. Está fundido, ¿ves?
It's fucking molten, see?

O el "Metal Fundido"."
or "Molten Metal".

- Debería haberse fundido.
This spot should be molten.

Parece lava fundida.
It looks like molten lava.

Está fundido, imbécil.
Its fucking molten, you asshole!

Conque corazón fundido.
Molten heart, huh?

Ahora fundidos, se separan.
Now molten, they separate.

Debe haberlos fundido.
He must have molten them down.

Piscinas de hielo fundido.
Molten ice pools.

Parece azufre fundido.
It looks like molten sulphur.

—Son gigantes fundidos —contestó—.
“They are molten giants,”

El metal parecía fundido.
The metal looked molten.

Algunas están llenas de roca fundida.
Some are full of molten rock.

Sus pensamientos son como hierro fundido.
His thoughts are like molten iron.

Sus ojos eran de un rojo fundido.
His eyes were molten red.

¿La roca fundida al final del camino?
“The molten stone at the bottom of the path?”

Claros como el plomo fundido, enormes.
Clear as molten lead and huge.

La roca corrió en ríos fundidos.
Rock ran in molten rivers.

Quizá permanecieron fundidos más tiempo.
Stayed molten longer, maybe.