Translation for "fundamentos de la ética" to english

Fundamentos de la ética

• fundamentals of ethics
• foundations of ethics

Translation examples

fundamentals of ethics

84. Como se señaló anteriormente, también se está haciendo hincapié en el mejoramiento de la formación que se imparte al personal de seguridad, prestando especial atención a los fundamentos de la ética, el uso de la fuerza y los derechos humanos.
84. As noted previously, emphasis is also being placed on enhancing the training being offered to security personnel, with a special focus on the fundamentals of ethics, use of force and human rights.

21. Para reducir el número de denuncias de excesos policiales y reforzar confianza de la población en la policía y el apoyo a la policía, se está haciendo hincapié en la mejora de la formación que se da a la Policía de Jamaica, centrándose especialmente en los fundamentos de la ética, el uso de fuerza y los derechos humanos.
21. To reduce the number of complaints of police excesses and build public confidence in and support for the police, emphasis is being placed on enhancing the training being offered to the Jamaica Constabulary Force (JCF) with a special focus on the fundamentals of ethics, use of force and human rights.

foundations of ethics

El estudio de la historia y la cultura de las religiones y de los fundamentos de la ética puede reflejarse en diferentes formas de la actividad cognoscitiva y educativa extracurricular.
The history and culture of religions as well as the foundations of ethics may also be covered in various ways in extracurricular public awareness and educational activities.

346. Ese problema puede resolverse, entre otras cosas, mediante la transmisión de conocimientos de la historia y la cultura de las religiones (en algunos casos relacionados con los fundamentos de la ética).
346. This problem is addressed, inter alia, by teaching about the history and culture of religions (and in some cases about the foundations of ethics).

Ese objetivo puede lograrse, en particular, mediante un sistema de educación que en su conjunto elabore programas de estudios actualizados, que garanticen la educación moral y espiritual de los alumnos en el proceso de estudio de las asignaturas de historia y cultura de la religión, que son parte integrante de la herencia histórica y cultural de los pueblos de la Federación, así como de los fundamentos de la ética.
This task can be fulfilled with the help of a comprehensive educational system in which new curricula are elaborated that ensure the spiritual and moral enlightenment and instruction of children in classes on the history and culture of the religions that constitute an integral part of the historical and cultural patrimony of the peoples of Russia, as well as on the foundations of ethics.