Translation for "funciones en lugar de" to english

Funciones en lugar de

• functions instead of

Translation examples

functions instead of

Ese método es parecido al aplicado por el PNUD para asignar los gastos de las dependencias de su sede a las funciones; la diferencia es que el UNIFEM atribuye el total de gastos de cada dependencia a varias funciones según el tiempo que esta destine a cada función, en lugar de asignar el total de los gastos de cada dependencia a una sola función, que es el método del PNUD.
52. This approach is similar to the methodology applied by UNDP for allocating costs of its headquarters units to functions, except that UNIFEM attributes the total cost of each unit to several functions based on the time allocated by function, instead of allocating the full cost of each unit to just one function, in line with to UNDP methodology.

Esta metodología es parecida a la que aplica el PNUD para asignar los gastos de las dependencias orgánicas de su sede a las funciones, con la diferencia de que el UNIFEM atribuye el total de los gastos de cada dependencia a varias funciones, según el tiempo que dedique cada dependencia a cada función, en lugar de asignar el total de los gastos de cada dependencia a una sola función, que es la metodología del PNUD.
This approach is similar to the methodology applied by UNDP for allocating costs of its headquarters units to functions, except that UNIFEM attributes the total cost of each unit to several functions based on the unit time allocation by function, instead of allocating the full cost of each unit to just one function in line with the UNDP methodology.