Translation for "funciones de policía" to english

Funciones de policía

• police functions

Translation examples

police functions

Los militares no deben asumir funciones de policía.
The military should not assume policing functions.

Dirigir y coordinar las funciones de policía judicial.
Direction and coordination of judicial police functions.

En 1994 se asignó un puesto adicional del cuadro orgánico a funciones de policía civil.
An additional Professional post was assigned to the civilian police functions in 1994.

d) Ejercer las funciones de policía señaladas en el Código de Infancia;
(d) To perform the policing functions laid down in the Code on Children and Adolescents;

:: Orientaciones sobre programas de capacitación en el servicio en funciones de policía en misiones de mantenimiento de la paz
Guidelines on in-service training programme on police functions in peacekeeping missions

Esto ha limitado considerablemente las posibilidades de la UNAMIR de cumplir con eficacia sus funciones de policía civil.
This has put a considerable strain on UNAMIR's ability to carry out its civilian police functions effectively.

También estimo que ha llegado el momento de comenzar consultas encaminadas a otorgar a la UNOMIG también funciones de policía.
I also believe that the time is ripe to begin consultations on giving UNOMIG police functions as well.

La asignación de funciones de policía a la Misión será de importancia crítica para Georgia.
It will be of vital importance for Georgia for the mission to be given police functions.

a) El empleo de la fuerza se debe hacer en aplicación de las disposiciones de la ley sobre la función de policía;
(a) The use of force is to be governed by the Police Functions Act;