Translation for "funcionaba bien" to english

Funcionaba bien

• worked well
• it works well
• it worked fine
• it worked well

Translation examples

worked well

Es evidente que esta empresa compleja y simultánea no funcionaba bien.
It is apparent that such a complex and simultaneous undertaking did not work well.

La Comisión estimó que el componente de movilidad en su forma actual funcionaba bien en ambos tipos de situaciones.
The Commission considered that the mobility element as currently constructed worked well in both kinds of situation.

La Misión confirmó que el procedimiento vigente funcionaba bien.
The Mission confirmed that the current procedure was working well.

La Comisión consideraba que el elemento de movilidad, con su estructura actual, funcionaba bien en los dos tipos de situaciones.
The Commission considered that the mobility element as currently structured worked well in both kinds of situations.

Existía un tribunal económico y administrativo que funcionaba bien, aunque siempre había margen para mejorarlo.
There was an economic and administrative court that worked well, although there was always room for improvement.

En febrero de 2005 se llevó a cabo un examen de este plan y la conclusión fue que en general funcionaba bien.
We completed a review of the scheme in February 2005, concluding that it was generally working well.

En tales situaciones era necesario adoptar un enfoque sencillo, como una cuantía fija global, que funcionaba bien.
In such situations there was a need for a simple approach, such as a global lump sum, which worked well.

Su procedimiento de seguimiento funcionaba bien, pero podía reforzarse.
Its follow-up procedure was working well, but could be strengthened.

Por consiguiente, la jurisdicción paralela funcionaba bien en la UE.
Therefore, parallel competence worked well in the EU.

Sí, también funcionaba bien con el asma.
Yeah, it also worked well on asthma.

El nuevo sistema funcionaba bien.
The new system worked well.

Que funcionaba bien para tanto la última vez, ¿verdad?
Worked well for both of us last time, right?

Pero generalmente funcionaba bien.
But usually it worked well.

Era un arreglo que funcionaba bien;
It was an arrangement which worked well;

Funcionaba bien y estaba encantada.
It worked well, and she was delighted.

La máquina afirmaba que funcionaba bien.
The machine claimed it was working well.

Esta regla básica era aceptada y funcionaba bien.
This ground rule was accepted and worked well.

La estructura social estaba intacta y funcionaba bien.
The social structure was intact and working well.

Le alegró ver que la técnica funcionaba bien.
He was pleased to see the technique worked well.

Gengis había creado el sistema y funcionaba bien.
Genghis had created the system and it worked well.

Allí dentro el aire acondicionado funcionaba bien.
The air conditioning worked well here.

it works well

Era un arreglo que funcionaba bien;
It was an arrangement which worked well;

La máquina afirmaba que funcionaba bien.
The machine claimed it was working well.

Esta regla básica era aceptada y funcionaba bien.
This ground rule was accepted and worked well.

La estructura social estaba intacta y funcionaba bien.
The social structure was intact and working well.

Le alegró ver que la técnica funcionaba bien.
He was pleased to see the technique worked well.

Allí dentro el aire acondicionado funcionaba bien.
The air conditioning worked well here.

it worked fine

—Ah, funcionaba bien hasta que bebí.
Oh, it was working fine. Until I drank.

–protestó el petulante Scofield–. Funcionaba bien.
argued a petulant Scofield. “It was working fine.”

El teléfono funcionaba bien y Nate se enorgulleció de él.
The phone worked fine; he was very proud of it.

Funcionaba bien tal y como estaba, donde no se veía ni se pensaba en él.
It worked fine the way it used to be, out of sight and out of mind.

Puede que estuviera hecho trizas, pero mi cerebro funcionaba bien.
I may have been chopped up, but my brain was working fine.

Pero mi mente aún funcionaba bien, con la rapidez propia de un arroyo de montaña. —¿Qué?
My mind still worked fine. It ran as sparkling swift as a mountain stream. “Huh?”

Todo su equipo funcionaba bien, incluidos los pequeños adicionales, como la visión periférica de 360º y la buena audición.
All his equipment was working fine, including the little extras like 360 peripheral vision and good hearing.