Translation for "fumar en pipa" to english

Fumar en pipa

• pipe smoking

Translation examples

pipe smoking

—explotó—. ¡Fumar en pipa es un vicio asqueroso!
she flared up. “Pipe smoking is a dirty habit.

—¿No le parece que fumar en pipa es una costumbre asquerosa? —preguntó.
“Isn’t pipe smoking a very dirty habit?” she asked.

Y en la actualidad la moda es fumar en pipa, de modo que DuBois y yo formamos parte de los excéntricos.
And pipe smoking is the mainliner’s way of smoking these days, DuBois and me being mavericks.

—preguntó Sally oliendo el aire y recordando que Kent había empezado a fumar en pipa en el instituto. —¿En pipa?
she said, sniffing the air and remembering how he had taken up pipe smoking in high school. “Pipe?

A finales del siglo veinte, posiblemente a causa de toda una generación crecida a la sombra de los informes médicos sobre las enfermedades de las vías respiratorias, el fumar en pipa conoció algo así como un renacimiento.
In the latter part of the twentieth century, possibly because of a generation growing up in the shadow of a Surgeon General’s Report on respiratory diseases, pipe smoking had undergone something of a renaissance.

Pero este gesto es el resultado de fumar en pipa, pues los hombres ahuecan la palma de la mano alrededor del hornillo de la pipa al quitársela de la boca… Cuando sospeché estos tres pormenores, colocándolos junto a las demás «generalidades», deduje que Mrs. Royce era un hombre. »Pero, ¿qué hombre?
But the cupping gesture is precisely the result of pipe-smoking, for a man cups his hands about the bowl of a pipe in taking it out of his mouth. Man again. When I balanced these three specific factors on the same side of the scale as those generalities, I felt certain Mrs. Royce was a male. “What male?