Translation for "fumada" to english

Fumada

noun

• drag

Translation examples

drag noun

Es sólo una fumada, John.
It's one drag, John.

Puedes dar fumadas largas y profundas.
You gotta take long, deep drags.

Tú no has fumado casi, fuma tú.
You barely inhaled. Take a drag.

¿Quieres una fumada?
Want a drag?

Dame una fumada.
Gimme a drag.

Déle una fumada a su cigarrillo.
Now take a drag on your cigarette.

Si me das una fumada.
Only if you give me a drag.

—Suena así porque lo es —respondió antes de darle otra larga fumada a su cigarrillo.
“Sounds ludicrous because it is,” Averross said, before taking another long drag on his cigarra.

Allen dio una calada al Viceroy como si hubiera fumado toda la vida.
Allen took a drag on the Viceroy like he’d been smoking all his life.

Pirómano soltó una carcajada y dio otra fuerte calada antes de pasarle el cigarrillo a Tiburón. Éste creía que ya había fumado bastante, así que se lo pasó a Mojo.
He laughed and took another deep drag before handing the cigarette to Sharkey, who waved it away because he’d had enough. Mojo took it then.

TC: No me fuerce. (¡Cielo santo! He fumado alguna hierba potente, nunca lo bastante como para adquirir hábito, pero sí lo suficiente para apreciar la calidad y conocer la diferencia entre hierba mexicana corriente y contrabando de lujo, como la tailandesa y la suprema Maui-Wowee.
TC: You twisted my arm. (Man and boy, I’ve dragged some powerful grass, never enough to have acquired a habit, but enough to judge quality and know the difference between ordinary Mexican weed and luxurious contraband like Thai-sticks and the supreme Maui-Wowee.