Translation for "fuerzas paramilitares" to english
Similar context phrases
Translation examples
La desmovilización de las fuerzas paramilitares es un tema principal del informe.
Demobilization of paramilitary forces was a key theme of the report.
1.1.1 Conscriptos (incluidas fuerzas paramilitares)
1.1.1 Conscripts (including paramilitary forces)
** Las fuerzas paramilitares incluyen la administración de reclutamiento.
** Paramilitary forces include Conscription administration
Nota: Las fuerzas paramilitares incluyen la administración de reclutamiento.
Note: Paramilitary forces include conscription administration.
En marzo de 1960, Eisenhower aprobó un plan de la CIA para organizar una fuerza paramilitar de exiliados cubanos para derrocar a Castro.
In march 1960, Eisenhower approved a CIA plan to organize a paramilitary force of Cuban exiles to overthrow Castro.
Soy un agente de élite de una fuerza paramilitar intergaláctica.
I'm an elite agent of an intergalactic paramilitary force.
Antes, cuando su compañía fue atacada por fuerzas paramilitares fedayines, lanzando una emboscada con lanzagranadas, decidió parar y enfrentarse a ellos.
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them.
Al parecer sólo han habido un puñado de perdones como éste concedidos por el Gobierno Británico en los últimos veinte años, y la amplia mayoría de ellos fueron para miembros de las fuerzas paramilitares irlandesas, y por tanto fueron considerados políticos.
It appears that there have only been a handful of such pardons granted by the British Government in the last couple of decades, and the overwhelming majority of those were for members of the Irish paramilitary forces, and were therefore seen as political.
Recibimos reportes de que un número creciente de fuerzas paramilitares se están movilizando hacia esta área al sur de Al Kut.
We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut.
Fue el comienzo de Boko Haram. El nuevo líder, Abubakar Shekau... usó esa injusticia para transformar el grupo... en una fuerza paramilitar aterradora... que en 2015, controlaba miles de kilómetros cuadrados... de territorio nigeriano.
Boko Haram's new leader, Abubakar Shekau, used that sense of injustice to transform the group into a fearsome paramilitary force that in 2015 controlled thousands of square miles of Nigerian territory.
Nuri Kaya es miembro de las fuerzas paramilitares JITEM.
Nuri Kay a is a member of the paramilitary force J ITEM.
Entrenábamos a fuerzas paramilitares... para luchar contra la guerrilla de sublevación en la frontera.
We were training paramilitary forces to fight the guerilla insurgency on the border.
Minutos después de la opa... una fuerza paramilitar tomó control de esa sede... y empezó a sacar equipo.
Minutes after the takeover, a paramilitary force took control of that branch, started moving equipment out.
Fuerzas paramilitares serbio-bosnias, apoyadas por el ejército yugoslavo arrasaron varias ciudades bosnias que sólo fueron defendidas por civiles bosnios armados y por el resto de las fuerzas policiales leales al gobierno bosnio.
Bosnian Serb paramilitary forces, largely helped by the Yugoslav army furiously attacked Bosnian cities that were defended only by armed Bosnian civilians and the rest of the police forces loyal to the Bosnian government.
Pero también destruimos a una fuerza paramilitar que se alistaba para atacar a la Nueva República.
But we also destroyed a paramilitary force preparing to attack the New Republic.
Un grupo en concreto, una fuerza paramilitar muy temeraria de Nashville, había grabado aquellos vídeos, de los que habíamos conseguido copias.
One group, a reckless paramilitary force out of Nashville, had taken videos, and we’d managed to get copies.
Fuerzas paramilitares del Nuevo Orden Mundial llegando en helicópteros negros, tal como había predicho Mark Koernke.
Paramilitary forces of the New World Order who had arrived in black helicopters, just as Mark Koernke predicted.
Lady Carise los había alentado a organizarse y a pasar de un simple grupo de inconformes a la floreciente fuerza paramilitar conocida como los guerreros Amaxine.
Lady Carise who had encouraged them as they organized from mere malcontents into the burgeoning paramilitary force known as the Amaxine warriors.
Como todas las organizaciones policiales, la Bundesgrenzschutz -literalmente, policía federal de fronteras- era y es una fuerza paramilitar, y en cuanto tal el paradero lógico de hombres como Erich Leifhelm. Eran los líderes;
The Bundesgrenzschutz literally, federal border police like all police organisations, was and is a paramilitary force, and as such the logical repository for men like Erich Leifhelm They were the leaders;
La Policía Hegemónica era una fuerza paramilitar estacionada en todos los mundos de la Hegemonía para proteger sus intereses y a sus ciudadanos…, lo cual implicaba normalmente proteger los intereses de las estructuras de poder del mundo en cuestión.
The Hegemonic Police were a paramilitary force stationed on all Hegemony worlds, to protect its interests and its citizens… which usually involved protecting the interests of the local on world power structures.
—Ya ha llegado, señor. En estos últimos doce meses, en el Ulster ha habido cuatro casos de miembros del IRA Provisional ejecutados por fuerzas paramilitares protestantes, y al practicárseles la autopsia se les encontró casualmente escopolamina y fenotiazina.
During the past twelve months in Ulster there have been four cases of members of the Provisional IRA executed by Protestant paramilitary forces where the postmortem has revealed the same thing. Scopolamine and phenothiazine.
El ejército saudí contaba únicamente con cincuenta y ocho mil hombres;50 Irak, por su parte, tenía un ejército de casi un millón de hombres, el cuarto más grande del mundo, sin contar con los reservistas y las fuerzas paramilitares.
There were only fifty-eight thousand men in the entire Saudi army. Iraq, on the other hand, had a standing army of nearly a million men—the fourth-largest army in the world—not counting its reserves and paramilitary forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test