Similar context phrases
Translation examples
El ideal es poder desplegar una fuerza fuerte en Burundi que apoye su proceso de transición.
The ideal was to be able to deploy a strong force in Burundi in support of the transition process.
Esta fuerza fuerte que une a los quarks juntos para formar el núcleo en el corazón del átomo.
This strong force is what binds the quarks together to form the nucleus at the heart of the atom.
Traté de ayudarte, Pero eres una fuerza fuerte de sucumbir, incluso para mí.
I tried to help you, but you're a strong force to take on, even for me.
y desde entonces, no podemos conseguir la gravedad y la fuerza fuerte a como ser agradable el uno al otro.
And since then, we can't get gravity and the strong force to like be nice to each other.
también existe la fuerza débil y la fuerza fuerte.
Then there's also the weak force and the strong force.
Pero la fuerza fuerte y la fuerza débil fueron teorizadas antes de que entendiéramos acerca de los agujeros negros.
But the strong force and the weak force were theorized before we understood about black holes.
Las fuerzas fuertes son las que mantienen unido al protón, lo que une los tres quarks que forman un protón.
The strong forces are what holds the proton together, what holds the quarks into three pieces that form a proton.
Las fuerzas fuertes liberan energía en las radiaciones nucleares.
The strong forces release energy in the nuclear reactions.
La fuerza fuerte es conducida por partículas llamadas gluones, la fuerza débil por partículas llamadas bosones "w" y "z".
The strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the "w" and "z" bosons.
No necesitaríamos la fuerza fuerte porque nos daríamos cuenta que en realidad es la fuerza gravitacional que actúa a nivel cuántico.
We wouldn't need the strong force because we would realize that it's actually the gravitational force acting at the quantum level.
gravedad, electromagnetismo, la fuerza fuerte, y la fuerza débil.
gravity, electromagnetism, the strong force, and the weak force.
En el lado positivo, la constante de estructura fina electromagnética por el radio de Hubble, o sea, el tamaño del Universo tal como ahora lo percibimos, nos da algo muy próximo a diez elevado a veinticuatro, y la constante de fuerza fuerte por la carga del protón produce exactamente dos coma cuatro veces diez al decimoctavo negativo.
On the positive side, the electromagnetic fine-structure constant times the Hubble radius—that is, the size of the universe as we now perceive it—gives us something quite close to ten to the twenty-fourth, and the strong-force constant times the charge on the proton produces exactly two point four times ten to the negative eighteenth, for another.
Además, con el desarrollo del primer acelerador de partículas significativo, el ciclotrón de Berkeley de 184 pulgadas, se creó una plétora de nuevas partículas elementales que interaccionaban bajo la extraña fuerza fuerte[7] «en condiciones controladas y en grandes números», como lo describió entonces Feynman en un artículo de revisión que escribió en 1948 para la nueva revista Physics Today.
Moreover, with the development of the first significant particle accelerator, Berkeley’s 184-inch cyclotron, a plethora of new elementary particles interacting under the strange strong force were being created “under controlled conditions and in large numbers,” as Feynman then described it in a review he wrote in 1948 for the new journal Physics Today.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test