Translation for "fuerzas del ejército" to english

Fuerzas del ejército

• army forces

Translation examples

army forces

Habida cuenta de su desarrollo insuficiente, se depende en mayor medida de la FIAS y de las fuerzas del Ejército Afgano para brindar a la población afgana servicios de seguridad continuos.
Underdevelopment of the police results in increased reliance on ISAF and Afghan army forces to offer the Afghan population continuity in security.

Las fuerzas del Ejército Nacional Afgano se muestran muy interesadas en asumir mayor responsabilidad en la planificación y ejecución de las operaciones, y la mayoría de las operaciones de la FIAS se llevan a cabo conjuntamente con el Ejército.
Afghan National Army forces display an eagerness to assume more responsibility in the planning for and conducting of operations, and the majority of ISAF operations are combined with the Army.

Desde un principio, el pueblo sirio ha rechazado al ISIS, y en enero, las fuerzas del Ejército Sirio Libre lanzaron una ofensiva frontal contra el ISIS.
Since the beginning, the Syrian people have rejected ISIS and, in January, Free Syrian Army forces launched an all-out offensive against ISIS.

La eficacia operativa de las fuerzas del Ejército Nacional Afgano aumenta continuamente.
12. The effectiveness of Afghan National Army forces is constantly improving.

Sin embargo, como indicación general, esa norma no es pertinente en el caso de las actividades de francotiradores de las fuerzas del ejército serbio de Bosnia y reviste una relevancia discutible en relación con muchos de los bombardeos de artillería.
As a general statement, however, the rule of proportionality is not relevant to the sniping activities of the Bosnian Serb Army forces, and it is of questionable relevance to many of the artillery bombardments.

Como hemos demostrado en repetidas ocasiones, las fuerzas del Ejército Libre de Siria están unidas en su rechazo del terrorismo en todas sus manifestaciones.
As we have proved repeatedly, Free Syrian Army forces are united in rejecting terrorism in all its manifestations.

A las 20.30 horas, en la autopista Alepo-Damasco, un grupo terrorista armado se enfrentó a las fuerzas del ejército destacadas en la zona.
39. At 2030 hours, on the Aleppo-Damascus highway, an armed terrorist group clashed with army forces stationed in the area.

Tras algunas horas, sin embargo, las fuerzas de Somalilandia volvieron a su base en Laascaanood, en la región de Sool, y fuerzas del ejército de Puntlandia tomaron el control de Tukaraq.
After a few hours, however, Somaliland forces retreated to their base in Laascaanood, in the Sool region, after which Puntland army forces took control of Tukaraq.

:: Los civiles no pueden ser blanco de las fuerzas del Ejército Sirio Libre.
:: No civilians may be targeted by Free Syrian Army forces.

El 2 de mayo, según se informó, las fuerzas del ejército sirio entraron en la aldea libanesa de Ras Baalbek y causaron algunos daños materiales.
On 2 May, Syrian army forces reportedly entered the Lebanese village of Ras Baalbek causing some material damage.

De los vehículos salió un grupo de generales con cara de inquietud, entre ellos, el comandante general de las fuerzas del ejército de los Estados Unidos en el Próximo Oriente, el comandante general Royce, su jefe de Estado Mayor, y el embajador estadounidense Alexander C. Kirk.
A group of anxious-looking senior officers stepped out of the vehicles, among them the commanding general of US Army forces in the Middle East, Major-General Royce, his chief of staff, and the American ambassador, Alexander C. Kirk.