Translation for "fuerzas aéreas aliadas" to english

Fuerzas aéreas aliadas

• allied air forces

Translation examples

allied air forces

No tiene sentido en una era en que una sola arma nuclear contiene casi diez veces la fuerza explosiva liberada por todas las fuerzas aéreas aliadas en la Segunda Guerra Mundial.
It makes no sense in an age when a single nuclear weapon contains almost ten times the explosive force delivered by all the allied air forces in the Second World War.

Las fuerzas aéreas aliadas tenía el control indiscutido.
The Allied air forces had undisputed control.

En una única misión uno de estos aviones, solo uno, puede llevar mayor fuerza destructiva que todas las bombas lanzadas por las Fuerzas Aéreas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.
On a single mission... one of these airplanes, just one, can carry greater destructive force... than that of all the bombs dropped by the Allied air Forces... during the whole of World War ll.

Londres. Hace tres horas, todo avión de las fuerzas aéreas aliadas... arremetió contra la costa de la invasión francesa... en el bombardeo más violento de la guerra.
London- three hours ago... every airplane in the Allied Air Forces... lashed out against the French invasion coast... in the most violent bombardment of the war.

Hace dos horas, las fuerzas aéreas aliadas atacaron blancos militares en Iraq.
Just two hours ago, allied air forces began an attack on military targets in Iraq.

Sus columnas desordenadas están siendo atacado implacablemente por nuestras fuerzas de tierra y por el Las fuerzas aéreas aliadas durante el día y la noche.
Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night.

En el frente occidental las fuerzas aéreas aliadas oscilado a voluntad más allá del Rin, paraliza todo movimiento en preparación para el asalto final.
On the Western Front the Allied air forces ranged at will beyond the Rhine, paralysing all movement in preparation for the final assault.

—En las fuerzas aéreas aliadas, los Dakota son muy corrientes.
'The Dakota's as common as ditch-water in the Allied air forces.

El general Lionel Max Chassin, que fue ascendido al rango de General en Jefe de las Fuerzas Aéreas Francesas y ocupó el cargo de Coordinador General de la Defensa Aérea, Fuerzas Aéreas Aliadas, Europa Central (OTAN), escribió:
General Lionel Max Chassin, who rose to the rank of Commanding General of the French Air Forces and served as General Air Defence Co-ordinator, Allied Air Forces, Central Europe (NATO), wrote:

Las tropas de la coalición hubieron de pasar cinco meses más achicharrándose en aquel desierto mientras las fuerzas aéreas aliadas se encargaban de «degradar» al ejército iraquí en un cincuenta por ciento, una estrategia que el general Norman Schwarzkopf, al mando de la operación conjunta, había exigido para pasar a la ofensiva.
The Coalition forces had to spend five more months sweltering in that desert while the combined allied air forces achieved the fifty percent “degrading” of the Iraqi army that Commanding General Norman Schwarzkopf demanded before he would attack.

Condenaba las acciones de la fuerza aérea a la que sirvió una vez —aunque nunca, por descontado, a los pilotos— y me explicó que había sido testigo de las discusiones entre el teniente general Charles Horner, comandante de las fuerzas aéreas aliadas en el Golfo, y el teniente general Ahmed al Baheri, comandante de las fuerzas aéreas saudíes:
The general spoke slowly, deprecating the activities of the air force he once served—though never, of course, the pilots—and had witnessed the arguments between Lieutenant General Charles Horner, commander of allied air forces in the Gulf, and Lieutenant General Ahmed el-Baheri, commander of the Saudi air force: