Translation for "fuerza-a-peso" to english

Fuerza-a-peso

• strength-to-weight

Translation examples

strength-to-weight

Alguno podría haber escrito un gran poema de tal inspiración, de tal fuerza y peso que hubiera inducido a las naciones del mundo a abandonar --abandonaran verdaderamente-- la violencia organizada y la guerra.
One might have written a great poem of such inspiration, of such strength and weight to move the nations of the world to give up -- really give up -- on organized violence and war.

Golpeó con todas sus fuerzas, el peso completo de su cuerpo concentrado en el golpe.
He lashed out with all his strength, the weight of his body behind the blow.

Este era siempre mi mayor problema en las luchas: los adversarios — por lo general los hombreS— con mas fuerzas y peso.
This was always my biggest problem in fights: opponents—usually men—with more strength and weight.

Trataron de acomodar la tabla de madera, que estaba designada para cortar el chorro de agua, deslizándola a través de las hendiduras de la gamella, pero por más esfuerzos que hicieron, combinando su fuerza y peso, los campeones sólo la pudieron empujar un poco.
They seized the wooden panel designed to shut off the water's flow, and slid it down into the trough's slots. But, for all their combined strength and weight, the knights could push the panel only so far.