Translation for "fuerza mental" to english
Similar context phrases
Translation examples
La violencia mental, esto es, el uso de la fuerza mental para inspirar sensaciones de miedo, amenaza, ansiedad o vulnerar la dignidad; el maltrato verbal; las agresiones verbales; los insultos; el uso de calificativos vejatorios u otras expresiones crueles; espiar o molestar utilizando cualquier dispositivo o medio de comunicación electrónico o impreso, por otros medios o comunicándose con terceras personas; el aislamiento ilegal o la restricción de la libertad de circulación;
:: Mental violence, that is, the use of mental force causing the sensations of fear, threat, anxiety or violation of dignity, verbal abuse, verbal assaults, insults, calling names or other cruel verbal abuse, spying or causing disturbance by use of any means of communication or by use of electronic and printed media or in other way, or through communicating to the third persons, illegal isolation or restrictions to movement, that is, spying and causing disturbances;
Sutekh está controlando las operaciones aquí mediante fuerza mental.
Sutekh is controlling operations here by mental force.
Si puedes hacer eso por fuerza mental, Sutekh, entonces nada puede resistir más allá de tí.
If you can do that by mental force, then nothing can be beyond you.
«Las vibraciones de las fuerzas mentales son las mejores y por lo tanto las más potentes de la existencia».
The vibrations of mental forces are the finest and consequently the most powerful in existence.
Y esa hazaña hercúlea podía conseguirse solo mediante la pura fuerza mental.
And this herculean feat could be achieved only by sheer mental force.
No obstante, tenía en común con casi todos los humanos la fuerza mental de ahuyentar estos pensamientos.
In common with most humans, however, he had the mental force to send such thoughts away again.
De una forma casual, el joven expandió el radio del campo de fuerza mental a casi medio kilómetro.
Casually, he expanded the mental force-field’s radius to nearly half a kilometer.
Es real. Sólo la galaxia, en tanto que previamente malinterpretada por usted, es irreal y no es sino una configuración de fuerzas mentales.
It is real. Only the galaxy as you previously misinterpreted it is unreal, being but a configuration of mental forces.
La discusión no es más que una exhibición de fuerza mental, algo así como hacer esgrima con argumentos, no para obtener la verdad, sino la victoria.
Argument is only a display of mental force, a sort of fencing with points in order to gain a victory, not for truth.
–Significa poderes parapsicológicos, fuerzas mentales que actúan de forma directa, sin intervención de entidad física alguna.
“Parapsychological powers,” Joe said. “Mental force operating directly, without any intervening physical agency.”
Abra estaba utilizando toda la fuerza mental que era capaz de reunir solo para mantener abierto su lado de la conexión.
She was using all the mental force she could muster just to keep her end of the link open.
Les da fuerza mental y les enseña aptitudes de liderazgo.
It gives them mental strength and teaches them leadership skills.
Los que le hacen poner al límite su fuerza mental o sus recursos físicos.
Things that test his mental strength or his physical capacity.
Están concentrando la fuerza mental... de los cinco para entrar.
They are now gathering the mental strength of all five of them to break through.
Son como una prueba de la fuerza mental del hombre sobre su debilidad.
They are like a test of man's mental strength over his weaknesses.
Es una decisión que muestra una gran fuerza mental.
It is a decision that shows great mental strength.
Lo que tenemos que preguntarnos es su fuerza mental.
The thing you have to question is his mental strength.
La fuerza Mental es, uh... bueno, no es mi fuerza Ya lo se Esto es por lo que he venido a ti
Mental strength is, uh... well, it's not my strength.
Se enfrentan a la muerte a menudo... así que entrenan constantemente... aumentando su resistencia, su fuerza mental... afilando su juicio y perspicacia.
Confront death on a regular basis. So they train constantly... building up stamina, mental strength... sharpening their judgment and acumen.
No había duda de que ese hombre estaba dotado de una gran fuerza mental.
This man had to be endowed with great mental strength.
Se convirtió en una lucha de voluntades, de fuerza mental.
What it came down to was a test of willpower, a test of mental strength.
Ahora mismo no tengo la fuerza mental para tratar con él».
I don’t have the mental strength to deal with him right now.
Su formidable virilidad y fuerza mental lo mantienen aparte;
His tremendous virility and mental strength wall him apart.
Pude sentir el apoyo que les estaba prestando el eldar con su fuerza mental.
Now I could feel the eldar’s mental strength supporting them.
Era una batalla de fuerza, pero de fuerza mental y concentración, no de músculo y resistencia física.
It was a battle of strength, but of mental strength and concentration, and not of muscle and intestinal fortitude.
Pero aún le quedaba un tipo de fuerza, la fuerza mental. ¡Piensa!
But he did have one type of strength left – mental strength. Think!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test