Translation for "fuerza equilibrada" to english

Fuerza equilibrada

• balanced force

Translation examples

balanced force

Las dos organizaciones también han procurado reunir una fuerza equilibrada que cumpliera indiscutiblemente el criterio del "carácter africano" a que se hace referencia en la resolución 1769 (2007) y cuya imparcialidad fuese irreprochable.
The two organizations have also sought to assemble a balanced force that would unquestionably meet the "African character" criterion referred to in resolution 1769 (2007) and whose impartiality would be beyond reproach.

Para lograr una fuerza equilibrada, hay que reducir la dotación de soldados y aumentar el número de suboficiales y otros oficiales.
To reach a balanced force, soldier strength must be reduced while increasing the number of non-commissioned and other officers.

Si juntamos una fuerza equilibrada y una recua, y nos esforzamos, deberíamos poder viajar ciento quince o ciento treinta kilómetros hasta tener que dar la vuelta.
If we put together a balanced force and pack train and push it hard, we should be able to travel seventy or eighty miles before we have to turn back.