Translation for "fuertes medidas de seguridad" to english

Fuertes medidas de seguridad

• strong security measures
• tight security

Translation examples

strong security measures

Las partes en el Tratado han de reducir el riesgo que supone el terrorismo para los programas nucleares con fines pacíficos asegurando la aplicación de fuertes medidas de seguridad en relación con los materiales nucleares, las fuentes de radiactividad y las instalaciones conexas.
9. NPT parties should reduce the risk that terrorism poses to peaceful nuclear programs by ensuring the application of strong security measures to nuclear material, radioactive sources, and associated facilities.

tight security

—En esos lugares debe de haber fuertes medidas de seguridad —apuntó Bourne—.
"Those places must have tight security," said Bourne.

La residencia del embajador norteamericano era famosa por sus fuertes medidas de seguridad, pero también Mustafá Evir tenía su reputación.
The American ambassador's residence had a reputation for tight security, but Mustapha Evir also had a reputation.

Dance salió al paso de la tercera excusa antes de que Linda la mencionara: —Y dispondría de fuertes medidas de seguridad.
Dance dealt with excuse three before it was raised: "And you'll be under very tight security.

— Supertitular; VA DE GIRA POR LA NUEVA FRONTERA DE «NUEVA NUEVA» INGLATERRA ENTRE FUERTES MEDIDAS DE SEGURIDAD — Cabecera;
— Superheader; TOURS NEW ‘NEW-NEW’ ENGLAND BORDER AMID TIGHT SECURITY — Header;

Les describió a continuación las fuertes medidas de seguridad de la empresa, el número reducido de personas que tenía acceso a los tres rediles de datos y que era imposible sustraer datos incluso si alguien conseguía entrar en ellos.
Sachs then described the tight security at SSD, how very few people had access to all three data pens, and how it was impossible to steal data even if you got inside.