Translation for "fuertemente comprometido" to english

Fuertemente comprometido

• strongly engaged
• strongly committed

Translation examples

strongly committed

Las mujeres que se unen al PCN (Maoísta) siguen fuertemente comprometidas con la "guerra popular" y a menudo se someten a las demandas de sus líderes; también se informó de que a medida que el movimiento se vuelve más militante se margina cada vez más a las mujeres en los niveles de toma de decisiones del partido.
The women who join the CPN (Maoist) remain strongly committed to the "people's war" and are often subservient to the demands of its leaders; it was also reported that as the movement becomes more militant, women are being increasingly marginalized at the decision-making levels of the party.

Los ciudadanos de Taiwán están fuertemente comprometidos con los derechos humanos y están dispuestos a cumplir sus obligaciones internacionales en virtud de la Carta.
Taiwan's citizens were strongly committed to human rights and were willing to carry out their international obligations under the Charter.

3. El Consejo espera que se mantengan debates basados en hechos demostrados y está fuertemente comprometido en que en la UNCTAD XIII se aplique un planteamiento orientado a los resultados que impulse más el crecimiento incluyente y sostenible.
3. The Council expects evidence-based discussions and is strongly committed to an outcome-oriented approach at UNCTAD XIII adding political momentum for inclusive growth and sustainable development.

El Gobierno de Noruega se halla fuertemente comprometido con el desarme humanitario.
The Norwegian Government is strongly committed to humanitarian disarmament.

Un participante dijo que su industria estaba fuertemente comprometida con el Enfoque Estratégico como marco voluntario para la gestión de los productos químicos.
One representative said that his industry was strongly committed to the Strategic Approach as a voluntary framework for the management of chemicals.

Quisiera reiterar que la India sigue estando fuertemente comprometida con el desarme y la no proliferación.
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation.

El Gobierno griego ha propuesto una nueva Iniciativa Mediterránea contra el Cambio Climático, en estrecha colaboración con los países mediterráneos que están fuertemente comprometidos con la seguridad climática y energética.
The Greek Government is proposing a new Mediterranean Climate Change Initiative, in close collaboration with Mediterranean countries that are strongly committed to climate and energy security.

Al igual que un amplio grupo de países, Costa Rica ha estado fuertemente comprometida con el proceso de revisión y ha trabajado constructivamente a través de la presentación de diferentes propuestas en aras de un consenso que redundara en la mejora del trabajo y la eficacia del Consejo tanto en Ginebra como en Nueva York.
Together with a broad group of countries, Costa Rica has been strongly committed to the review process. We have worked constructively by submitting various proposals seeking a consensus that would help improve the work and the effectiveness of the Council in both Geneva and New York.

442. El Gobierno Federal está fuertemente comprometido con los Estados y Territorios en lo tocante a trabajar para impedir que los delincuentes juveniles entren en el sistema de justicia penal.
442. The Federal Government is strongly committed to working with the States and Territories to prevent juveniles from entering the criminal justice system.

La Sra. Maillé (Canadá) dice que su Gobierno está fuertemente comprometido con la difícil situación de los niños en los conflictos armados, como demuestra la presidencia del Canadá del grupo de donantes de la Oficina del Representante Especial.
15. Ms. Maillé (Canada) said that her Government was strongly committed to addressing the plight of children in armed conflict, as was shown by Canada's chairmanship of the donor group of the Office of the Special Representative.

Ramas importantes de la vanguardia local (por ejemplo, los futuristas) se decantaron por el fascismo, mientras que a la mayoría de los intelectuales italianos que no estaban ya fuertemente comprometidos con la izquierda no les resultaba inaceptable;
Important branches of the local avant-garde (for example the Futurists) actually favoured Fascism, while most Italian intellectuals not already strongly committed to the left did not find it unacceptable, at least until the Spanish Civil War and Mussolini’s adoption of Hitler’s racism.