Translation for "fuerte todavía" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pirimpipim pirimpipim, pirimpipim, elle avait des yeux des yeux d’opale qui me fascinaient, qui me fasci-naient, il y avait l’ovale de son visage pále de femme fatale qui me fut fatal… ¿Oyes cómo pían los pajaritos?, hoy pío yo también, me siento alegre, es un día más fresco, se nota, se ha levantado viento, on s’est connu, on s’est reconnu, on s’est perdu de vue, on s’est reperdu de vue, on s’est retrouvé, on s’est réchauffé, puis on s’est separé… En días como estos hay que bajar a una playa que conozco yo, escritor, te quitas la camisa que se hincha, es el primer día de ábrego, no muy fuerte todavía, llega a ráfagas y te revuelve el pelo, solo unos pasos hacia el pinar y estás en el arenal, el rostro se humedece enseguida de salitre, te puedes lamer los labios, saben a… el sol pega fuerte, ah, qué ganas, te las sientes en la ingle, te duele, qué calor, todo quema, el sol, la arena, el vientre, la playa está desierta, pero ¿ella dónde está?… Je me suis réveillé en sentant ses baisers sur mon front brûlant, ses baisers sur mon front brûlant, pirimpipim, pirimpipim… miras el horizonte y entrecierras los ojos a causa de la luz, no hay nadie en absoluto, desnúdate, venga, deja en la playa lo que llevas encima, ¡Giuditta!
Badum badum, badum badum, elle avait des yeux des yeux d’opale qui me fascinaient, qui me fascinaient, il y avait l’ovale de son visage pâle de femme fatale qui me fut fatal … you hear the little birds, how they’re chirping? – today I’m chirping, too, I’m feeling cheerful, it’s cooler out, you can feel it, the wind’s up, on s’est connu, on s’est reconnu, on s’est perdu de vue, on s’est reperdu de vue, on s’est retrouvé, on s’est réchauffé, puis on s’est séparé … Days like this, writer, you should head to this beach I know, take off your shirt that’s whipping around you, it’s the first Libeccio wind of the season, not too strong yet, gusts ruffling your hair, a few short steps from the pine woods, and you’re on the sandy shore, your face moist with the salt water, you can lick your lips, they taste of … the sun so strong, oh, the longing, you feel it in your groin, it aches, so hot, everything burning, the sun, the sand, your gut, the beach is deserted – where is she?… Je me suis réveillé en sentant ses baisers sur mon front brûlant, ses baisers sur mon front brûlant, badum, badum … you look to the horizon, squint your eyes against the sun, not a soul in sight, take off your clothes, go on, leave them on the shore – Giuditta!
La sangre en nuestras venas está todavía caliente, nuestros huesos son todavía... fuertes, todavía podemos trabajar duro.
The blood in our veins is still hot, our bones are still... strong, we can still work hard
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test