Translation for "fueron insignificantes" to english

Fueron insignificantes

• were insignificant
• they paled

Translation examples

were insignificant

Como si todas las preguntas fueran insignificantes.
As if all the questions were insignificant.

they paled

Cualquier agravio del que puedan ser objeto se vuelve insignificante en comparación con la atrocidad de los medios empleados.
Any grievance that they might have paled into insignificance by comparison with the hideousness of the means they employed.

Sin embargo, las penurias que han padecido nuestros pueblos a causa de esos problemas serán pálidas e insignificantes si la comunidad internacional no aborda rápidamente la amenaza del cambio climático que se cierne sobre nosotros y que ya está teniendo efectos devastadores en todo el planeta.
But the hardship that has ensued for our people from all this, will pale into insignificance, if the international community does not quickly address the looming threat of climate change, which is already having a devastating impact all over the world.

Todas esas cuestiones se volvieron insignificantes en comparación con los sucesos de 1997.
All these issues paled in comparison as events unfolded in 1997.

El secuestro de poco más de 10 japoneses empalidece hasta lo insignificante en comparación con los graves crímenes cometidos por el Japón contra coreanos.
The abduction of little more than 10 Japanese citizens paled into insignificance in comparison with the grave crimes committed against Korea by Japan.

No obstante, la comunidad internacional permite que la pobreza destruya vidas en una escala tal que en comparación las consecuencias de todos los desastes naturales del mundo resultan insignificantes.
Yet, the international community allows poverty to destroy lives on a scale before which the impact of all of the world's natural disasters pales into insignificance.

Arrancar a personas de su propio hogar y su propio pueblo y transportarlas a través de un océano a tierras lejanas hace que todas las otras atrocidades cometidas en la historia de la humanidad se vuelvan insignificantes.
The wrenching of people and their transportation away from their own people and homes across an ocean to distant lands make every other atrocity committed in the history of humankind pale into insignificance.

Las consecuencias probables de la guerra nuclear hacen que las demás amenazas al medio ambiente pasen a ser insignificantes.
The likely consequences of nuclear war make other threats to the environment pale into insignificance.

Esta nueva información parece ser insignificante y de poca importancia en comparación con la que proviene de las zonas más afectadas del mundo.
This new information may seem pale and less significant in comparison to more seriously affected areas in other parts of the world.

El costo de la prevención es insignificante ante el dolor humano, el sufrimiento indecible y los consiguientes costos que entraña para la comunidad en general la atención de alguien una vez que está infectado.
The cost of prevention pales significantly in comparison to the human pain, untold suffering and the associated costs to the wider community of caring for someone once infected.

Pero comparadas con ella resultaban insignificantes.
But they paled to insignificance.

En comparación, las demás salas eran insignificantes.
It paled every other chamber he had seen to insignificance.

Era un joven delgado, pálido, insignificante, con el cabello rojizo.
A thin, pale, nondescript young man with reddish sandy hair.

Por supuesto, ya que todos los lideres del mundo resultaban insignificantes junto a él.
But, of course, all the leaders of the world paled into insignificance against him.

O sea que ¿sólo quedaban sus dos insignificantes y difusas compañeras de trabajo?
Did that just leave his two pale, faceless colleagues?

Sus propios motivos eran insignificantes en comparación con el que Hunter le había dado.
Her own reasons paled in comparison to the one he’d given her himself.

pero a este daño comprensible se superponia una devastación orgánica que lo volvía insignificante.
but upon this property damage was superimposed an organic devastation which paled it to insignificance.

Fue una matanza como para dejar pálidos tal clase de acontecimientos y hacerlos insignificantes en comparación.
It was a slaughter to make all other such events pale into insignificance.