Translation for "fueron detectados" to english

Fueron detectados

• were detected
• they were detected

Translation examples

were detected

Hace unos diez años, hubo una sucesión de terremotos que fueron detectados por instrumentos sensibles alrededor de la montaña. Eso realmente despertó el interés científico por el volcán. Todos querían saber si el volcán estaba despertando.
Around ten years ago, there was a swarm of earthquakes that were detected by sensitive instruments around the mountain, and that really ignited the scientific interest in the volcano and whether there might be signs of reawakening.

Estos son los que fueron detectados.
These are the ones that were detected.

Todos los componentes fueron detectados en los tiznajos que Sid recogió del cadáver de Michael, ¿vale?
All four components were detected in a smudge that Sid collected off Michael's body, right?

Esta mañana temprano, los astrónomos informaron... que una multitud de objetos grandes fueron detectados... cruzando más allá de nuestro Sistema Solar.
Earlier this morning, astronomers reported a multitude of large objects that were detected passing beyond our solar systems.

El desastre ocurrido en diciembre del 19, fue debido a que nuestros soldados fueron detectados a 78 km de la costa alemana por su RDF.
The disaster occurred in December 39, was due to our soldiers were detected at 75 miles from the German coast by RDF.

No fueron detectadas señales de maltrato, eso nos vale.
No traces of ill-treatment were detected, which is already more than one could hope for...

Estos dos componentes principales... fueron detectados en la identificación de la víctima. Por supuesto, excluyéndolo... hay muchas personas que toman medicamentos... con esos componentes, ¿verdad?
These two main components... were detected in the blood found on the victim's name tag. right?

Fueron detectadas tres formas de vida de la superficie, y una más que estaba encubierta.
I'm listening. Three surface life-forms were detected, and one more that was cloaked.

¡Los humanos deberían haber sido destruidos en el instante que fueron detectados!
The humans should've been destroyed when they were detected. The Council doesn't agree.

Niveles bajos fueron detectados,
Low levels were detected,

El experimento funcionó, los neutrinos solares fueron detectados.
The experiment worked; solar neutrinos were detected.

Fueron detectados justo después del desarrollo del primer telescopio lunar.
They were detected right after the development of the first big lunar telescopes.

Desvió algunas cabezas y misiles más y devolvió un par de estos últimos contra sus naves unos momentos antes de que fueran detectados y destruidos.
It fended off a few more of the warheads and missiles which had been directed at it, turning a couple of the latter back upon their own ships for a few moments before they were detected and destructed.