Translation for "fuera tripulada" to english

Fuera tripulada

• manned out
• was crewed

Translation examples

was crewed

Transporte de una tripulación formada por los cosmonautas Anatoly Soloyev y Pavel Vinogradov a la estación orbital tripulada Mir.
Transport of a crew consisting of the cosmonauts Anatoly Soloyev and Pavel Vinogradov to the Mir manned orbital station.

A los efectos de la seguridad de las tripulaciones, la aplicación de medidas de reducción de desechos espaciales en las órbitas de los vuelos tripulados reviste gran importancia.
For manned flight orbits, space debris mitigation measures are highly relevant due to crew safety implications.

Transporte a la estación orbital tripulada Mir de una tripulación consistente en los astronautas Y.I. Onufrienko e Y.V. Usachev.
Transport to the Mir manned orbital station of a crew consisting of the cosmonauts Y.I. Onufrienko and Y.V. Usachev.

Trasladar a la estación orbital tripulada Mir una tripulación integrada por los cosmonautas Sergei Zeletin y Aleksandr Kaleri.
Delivery to the Mir manned orbital station of a crew consisting of the cosmonauts Sergei Zeletin and Aleksandr Kaleri.

a) Los servicios de dos aviones tripulados proporcionados por el Gobierno de Suiza.
(a) The service of two fixed-wing aircraft with crew provided by the Government of Switzerland.

El barco estaba tripulado por los inocentes y los viejos.
His ship was crewed by the innocent and the old.

Con una tripulación, que ya hemos adiestrado por vosotros. Tripulad la nave.
With a crew, which I have trained for you. Work the ship.

El capitán era el amo de un buque tripulado por esqueletos vivientes.
The captain was the master of a ship crewed by living skeletons.

Y uno de ellos es tan amplio que habrá que bloquearlo con una chalupa tripulada.
One of them is so big you’ll need to block it with a crew in a boat.”

Había tripulado subs, como muchos otros isleños en su periodo de servicio.
He had crewed in the subs, like many other Islanders putting in their service time.

y tras ella, la planta de energía magnetohidrodinámica, tripulada por dos hombres.
behind it, the magnetohydrodynamic power plant with its crew of two.

Alba Gris envió una señal a las otras cinco naves tripuladas.
Greydawn signalled to the six other craft which were crewed.

No… Se trata de un barco tripulado por miembros adictos al culto del dios Loco.
No - that is a ship crewed by those belonging to the Cult of the Mad God.

Los equipos de artillería estaban desmontando las armas tripuladas y llevándoselas.
Gun teams were breaking down crew-served weapons and carrying them away.