Translation for "fuera de los votantes" to english

Fuera de los votantes

• out of the voters
• outside voters

Translation examples

out of the voters

34. Según los resultados oficiales de las últimas elecciones celebradas en noviembre de 2002, hubo 32.768.161 votantes de un censo electoral de 41.231.967 votantes (es decir, una tasa de participación del 79,1%) que emitieron sus votos en esas elecciones.
34. According to the official results of the latest elections in November 2002, 32.768.161 out of 41.231.967 voters (participation ratio 79,1%) cast their ballots in the elections.

La Misión de Evaluación llegó a la conclusión de que la Comisión Electoral Nacional, tal como está reconstituida en la actualidad, tiene muy poca capacidad material y de personal para cumplir los mandatos de formación cívica, información a los votantes, registro de votantes, delimitación de los distritos electorales y escrutinio.
The assessment mission concluded that the National Elections Commission, as presently reconstituted, has very little material and staff capacity to carry out civic and voter education, voter registration, constituency delimitation and polling.

Como se confirma en el informe del Secretario General, si bien las cifras de inscripción de votantes son positivas, se debe prestar una mayor atención a las regiones subrepresentadas, incluidas algunas zonas del sur, así como a los votantes que se encuentran en el exterior.
As the report of the Secretary-General confirms, while voter registration figures are positive, additional attention must be devoted to under-represented regions, including certain areas to the south, as well as to out-of-country voters.