Translation for "fuera de las áreas" to english

Fuera de las áreas

• outside the areas
• outside areas

Translation examples

outside the areas

El empleo de bosques que quedan fuera de las áreas protegidas para que amortigüen las presiones humanas, tanto económicas como ambientales, reduciría la vulnerabilidad de las áreas protegidas y contribuiría a su sostenibilidad.
Using forests outside protected areas to buffer them from human pressures, both economic and environmental, would reduce the vulnerability of protected areas and contribute to their sustainability.

La asistencia del PNUD/FMAM se destinará a la realización de un inventario exhaustivo de los recursos que constituyen la diversidad biológica, particularmente en las zonas fuera de las áreas protegidas, que podría completar considerablemente los conocimientos disponibles sobre las áreas protegidas.
UNDP/GEF assistance will focus on the preparation of an exhaustive inventory of the resources that constitute biodiversity, particularly those outside protected areas, which could substantially supplement the available knowledge concerning protected areas.

Con el correr de los kilómetros, atraviesa municipios que aún padecen algunos daños materiales y —muy en especial— el temor a las radiaciones, pero que se sitúan fuera de las áreas de evacuación.
As the kilometers go by, he drives through communities that still show signs of damage and the fear of radiation, but are outside the areas forced to evacuate.