Translation for "fuera de la nave" to english

Fuera de la nave

• off the ship
• outside the ship

Translation examples

off the ship

87. Conforme al artículo 8 del Código Penal, el procedimiento penal de la legislación nacional se aplica al capitán y a los pasajeros de un buque indonesio que, aunque estén fuera de la nave cometan uno de los actos delictivos que se definen en el Libro segundo del capítulo XXIX y en el Libro tercero del capítulo IX del Código Penal que se mencionan en la patente marítima, en el permiso de navegación de la nave y en la Scheppen Ordonnatie de 1927.
87. According to article 8 of the Penal Code, the criminal procedure in national legislation is applicable to a ship's captain and the passengers on an Indonesian ship, who, even while off the ship, commit one of the criminal acts specified in chapter XXIX, Second Book, and chapter IX, Third Book, of the Penal Code and mentioned in the sea letter and ship's pass in Indonesia, as well as in the Scheppen Ordonnatie 1927.

outside the ship

Escucha… fuera de la Nave, ¿entiendes?
Listen. Outside the Ship, get that?