Translation for "fuera de hora" to english

Fuera de hora

adjective

• overtime

Translation examples

overtime adjective

viii) Para calcular las horas extraordinarias, el número de horas se redondeará a la media hora más cercana; no se tendrán en cuenta los períodos de menos de media hora extraordinaria que se trabajen en cualquier día de la semana de trabajo reglamentaria.
(viii) Compensation for overtime shall be reckoned to the nearest half hour; casual overtime of less than one half hour on any day during the scheduled workweek shall be disregarded.

El sueldo mínimo por horas extraordinarias asciende a 7,12 dólares la hora.
The minimum rate for overtime wages is set at $7.12 per hour.

iv) Para el cálculo de las horas extraordinarias, el número de horas se redondeará a la media hora más cercana; no se tendrán en cuenta los períodos de menos de media hora extraordinaria que se trabajen en cualquier día de la semana reglamentaria;
(iv) Compensation for overtime shall be reckoned to the nearest half hour; overtime of less than one half-hour on any day of the scheduled work week shall be disregarded;

Les pagarán una hora extra.
You will be paid one hour’s overtime.

Fay y Millikan se habían quedado una hora más.
Fay and Millikan stayed an hour overtime.

—Sí, ya es hora de que consumen el matrimonio.
Yes, it is overtime that he took Eleanor to wife.

Así que me voy a quedar una hora más solo por ti. —¿Nosotros también? ¿Todos nosotros?
I’ll be staying overtime just for you.” “Us too? All of us?”

Gana un dólar veinte la hora, y cinco céntimos más por las horas extra.
She earns $1.20 an hour and an extra five cents on top of that for overtime.

En principio, no pago a mis asistentes por hora ni reconozco el tiempo extra.
On principle I won't pay a crew by the hour, and I don't recognize overtime.

Por Cristo, ya era hora de que alguien pusiera orden en los asuntos de Leonor Plantagenet… antes de que fuera demasiado tarde.
By Christ, it was time someone took control of Eleanor Plantagenet’s affairs—overtime!

Cuando le pedían que dibujara mapas fuera de hora aceptaba con gusto, aunque le pagaran monedas.
When she was asked to work overtime, she gratefully accepted even though the money was pitiful.

Las horas extraordinarias suelen estar bien pagadas. Hasta quince euros más respecto al valor normal de una hora de trabajo.
Overtime usually pays well, as much as 15 euros an hour more than the regular wage.