Translation for "fuera de derecha" to english

Fuera de derecha

• off right
• outside right

Translation examples

off right

X no pagó la suma que debía al deudor, alegando que tenía derecho a ejercer ciertos derechos de compensación.
X did not pay the sum owing to the debtor, claiming that it was entitled to exercise certain set-off rights.

Además, se estimó en general que, sobre todo, las recomendaciones relativas a los acuerdos de intransferibilidad, los derechos compensatorios del deudor del crédito por cobrar y la ley aplicable no eran apropiados en lo que se refería a tales derechos de pago.
In addition, it was generally considered that in particular the recommendations dealing with anti-assignment agreements, set-off rights of the debtor of the receivable and applicable law were not appropriate with respect to such payment rights.