Translation for "fuera de cuadro" to english

Fuera de cuadro

• out of frame
• outside the box

Translation examples

out of frame

Esperó a que estuvieran fuera de cuadro...
Waited for them to drop out of frame,

Simplemente pegamos el botón de la cámara con cinta y puedo sostener el micrófono abajo, fuera de cuadro o esconderlo en mi cabeza bajo un sombrero.
We just tape down the button on the camera, and I can hold the boom mic down low out of frame or. or hide it on my head under a hat.

Es fuera de cuadro en el momento crucial.
It's out of frame at the crucial moment.

Sí, sí, tu sonrisa era tan grande, que nos puso al resto fuera de cuadro.
- YEAH, YEAH, YOUR SMILE WAS SO BIG, IT PUSHED THE REST OF US OUT OF FRAME.

Has esperado por ellos para dejarlos fuera de cuadro
You waited for them to drop out of frame--

Este segundo hombre está fuera de cuadro, no es más que un medio cuerpo de pecho y brazos, y una polla en erección. La mano derecha señala su miembro, y apoya la izquierda en la cadera como un mariquita de music hall.
This second man is half out of frame, a torso of chest and arms and erect cock, his right hand pointing towards his member, his left on his hip like some music-hall queer.