Translation for "fuera de competencia" to english

Fuera de competencia

• out of competition

Translation examples

out of competition

17. En respuesta a estos problemas, se señaló que las leyes y las políticas de la competencia tenían por finalidad proteger a la competencia y no al competidor.
In response to these concerns, it was pointed out that competition law and policy were intended to protect competition and not the competitor.

Algunos expertos han señalado que el objetivo principal de la política de la competencia debería ser mantener y fomentar la competencia en los mercados a fin de promover la eficiencia económica y el bienestar de los consumidores.
Some scholars have pointed out that competition policy should have as its principle objective the maintenance and encouragement of competition in the market in order to promote economic efficiency and consumer welfare.

Se señaló que las leyes de la competencia y la protección del consumidor tenían los mismos objetivos de defensa de los intereses del consumidor, pero se consideraban complementarias, especialmente en los países en desarrollo, donde una gran parte de la población solía estar bajo el umbral de pobreza y no podía beneficiarse automáticamente de una política de competencia.
It was pointed out that competition laws and consumer protection shared the same goals, namely the defence of consumer interests, but that the two were considered to be complementary, especially in developing countries, where a large part of the population was often below the poverty line and could not automatically benefit from competition policy.