Translation for "fuentes a" to english

Fuentes a

• sources to
• sources

Translation examples

sources to

Las fuentes antropogénicas no intencionales pueden dividirse en fuentes puntuales y fuentes difusas.
Unintentional anthropogenic sources can be divided into point sources and diffuse sources.

e) Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;
(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;

Fuente: Fuentes nacionales.
Source: National sources.

Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;
(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;

Fuente de financiación Fuente de financiación
Source of funding Source of funding

Estamos a puntito de poder demostrar que él indujo a su fuente a cometer un delito.
We're a couple of inches away from being able to show he induced his source to commit a felony.

¿Y si mi padre le entregó la fuente a la Secta cuando lo tenían bajo su control?
What if my father gave up the source to the Cabal when they had him under their thrall?

¿Cree que le revelaré mis fuentes a usted?
You think I'm going to reveal my source to you?

Si les diéramos nuestras fuentes a la policía, nunca volveríamos a escuchar a nadie más.
If we sell out our sources to the cops, we'll never hear from anyone again.

Si el Fiscal General puede mostrar ... trató de convencer a una fuente a gotear información clasificada ...
If the Attorney General can show... he tried to convince a source to leak classified information...

Iremos directo a la fuente, a las grandes.
We go straight to the source. To the majors. Atlantic.

Les pedí que enviaran cada fuente a un monitor distinto.
I've asked them to output each source to a different monitor.

¿No tenemos nada de otras fuentes? “Otras fuentes”
“Nothing from other sources?” “Other sources”

Lo cual significa que tus fuentes y mis fuentes vienen de la misma fuente.
Which means that your sources and my sources come from the same source.

Debería haberlo adivinado. Fuentes, fuentes de los servicios de inteligencia del extranjero, «nuestras fuentes», desertores, fuentes, fuentes, fuentes… Vaya, qué bien tener tan buenas fuentes cuando ya se ha tomado la decisión de declarar una guerra.
I should have guessed. Sources, foreign intelligence sources, “our sources,” defectors, sources, sources, sources. Ah, to be so well-sourced when you have already taken the decision to go to war.

Según mis fuentes, señor. –¿Tus fuentes?
'According to my sources, sir.' 'Your sources?'

Con frecuencia, fuentes que pagaban impuestos. Fuentes normales.
Often taxed sources. Normal sources.

—Háblenos de sus fuentes de información —pidió Oll—, así como de las fuentes de sus fuentes. Lo investigaremos.
"Tell us your sources," Oll said, "and your sources' sources. We'll look into it.

La tomamos de la Fuente y se la devolvemos a la Fuente.
We draw from the Source and we give back to the Source.

Desaparecerían fuentes de información, y otras fuentes posibles se evaporarían.
Sources would disappear, potential sources evaporate.

No son ellos la fuente.
They are not its source.

No existía la Fuente.
There was no Source.