Translation for "fuente de suministros" to english
Translation examples
Artículo 3: Fuentes de suministro y comercio de mercurio
Article 3: Mercury supply sources and trade
A la luz de este pasado turbulento, la pandemia ha puesto el último clavo en el ataúd del principio de que las empresas deben optimizar las cadenas de suministro basándose en los costos de los componentes individuales y dependiendo de una sola fuente de suministro de materiales críticos, lo que se resume en favorecer la eficiencia por encima de la resistencia.
In light of this troubled past, the pandemic has placed the last nail in the coffin of the principle that companies should optimize supply chains based on individual component costs and depending on a single supply source for critical materials, summed up as favouring efficiency over resilience.
Las necesidades por este concepto incluyen 30 impresoras, 40 fuentes de suministro ininterrumpido de energía y 50 computadoras portátiles que se arrastran del ejercicio económico 1997-1998, ya que no fue posible obtener ese equipo.
These requirements include 30 printers, 40 uninterrupted-power supply units and 50 laptop computers that are being rolled over from the 1997/98 fiscal period, since it was not possible to obtain this equipment.
Los asesores de la policía civil utilizarán cinco computadoras de mesa, 5 fuentes de suministro de energía ininterrumpida y 5 juegos de muebles.
The civilian police advisers are expected to utilize 5 desktop computers, 5 uninterrupted power supply stations and 5 furniture sets.
50. Se prevén créditos para la compra de un analizador de espectro (26.000 dólares), tres bancos de trabajo (6.000 dólares) y una fuente de suministro de energía para los bancos (1.500 dólares).
50. Provision is made for the purchase of one spectrum analyser ($26,000), three workbenches ($6,000) and one bench power supply ($1,500).
Se sustituirían 533 computadoras de sobremesa, 200 monitores, 287 impresoras, 206 computadoras portátiles, 151 fuentes de suministro ininterrumpido de energía, 40 aparatos módem y 21 servidores.
A total of 533 desktop computers, 200 monitors, 287 printers, 206 laptop computers, 151 uninterrupted-power supply, 40 modems and 21 servers are to be replaced.
b) Instalaciones e infraestructura (1.317.200 dólares), debido fundamentalmente a un mayor consumo de combustible (4,4 millones de litros, en comparación con un consumo presupuestado de 1,35 millones de litros) originado por el aumento de la utilización de generadores como fuente de suministro de electricidad producto de las interrupciones frecuentes del suministro eléctrico enfrentadas en todo el país por dificultades de la empresa eléctrica de Côte d'Ivoire; y a los pagos para el reembolso de los gastos relacionados con las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria para los observadores militares, los oficiales de Estado Mayor y los agentes de policía de las Naciones Unidas;
(b) Facilities and infrastructure ($1,317,200), attributable mainly to the higher quantity of fuel consumed (4.4 million litres, as compared with the budgeted consumption of 1.35 million litres) owing to the increased utilization of generators as a power supply, since the electricity company in Côte d'Ivoire experienced frequent nationwide power outages; and to payments of minimum operational residential security standard reimbursements for military observers, military staff officers and United Nations police;
f) Debería reconocerse ampliamente que la utilización de la energía solar constituía una fuente de suministro eficiente de energía para la reunión continua de datos y debería ampliarse el uso de equipos de ahorro de energía para los instrumentos a fin de lograr mayor eficiencia, ya que la conectividad de Internet, con conexión de red o inalámbrica, venía mejorando a nivel mundial, lo que facilitaba el acceso a los datos en tiempo real;
(f) The use of solar power as an efficient power supply for continuous data collection should be widely recognized, and the use of power-saving equipment for instrumentation should be widened to create more efficiency, as Internet connectivity, both wired and wireless, was improving globally, making real-time access to data easier;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test