Translation for "fuente de carbono" to english

Fuente de carbono

• carbon source

Translation examples

carbon source

Si bien no pudieron aislar una cepa bacteriana que pudiera usar dicha sustancia química como única fuente de carbono, sí pudieron determinar que diferentes cepas tratadas previamente con n-hexadecano poseían diferentes capacidades de decloración.
Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities.

3. Habida cuenta del intenso desarrollo de la producción e investigación de nuevas fuentes de carbono, cabe destacar un proyecto ejecutado por la ANASA en que se utilizaron datos de teleobservación e investigación geológico-geofísica para determinar las reservas de petróleo de la zona de Shemakha-Gobustan.
3. Taking into account an intensive development of production and investigation into new carbon sources, a project carried out by ANASA in which remote sensing data and geological-geophysical research into the oil reserves of the Shemakha-Gobustan area were used should be highlighted.

No obstante, cabe observar que la investigación detallada sobre las fuentes del carbono negro demuestra que la cocina con biocombustible en las viviendas, en términos generales, podría o no causar un pequeño efecto de calentamiento a causa de los contaminantes de corta vida, pero el alcance de dicho efecto, si es que existe, es extremadamente incierto.
It should be noted, however, that detailed research on black carbon sources shows that residential biofuel cooking overall may or may not result in a small warming effect from short-lived pollutants, but the size of the effect, if any, is extremely uncertain.

Y una contribución importante del metano procede de la minería del carbón, en particular de los pozos profundos, que ponen en contacto a la atmósfera con fuentes de carbón que han podido estar aisladas durante millones de años.
And a very large contribution of methane comes from coal-mining, particularly from the deep shafts which expose to the atmosphere carbon sources that may have been locked away for millions of years.